Chargement des phrases...

(Nous nous efforcerons d’améliorer les performances de cette page.)

Résultats de recherche d’attestations

Paramètre de rechercheID de lemme = 111590
Résultats de recherche: 121–130 sur 156 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

2243a CT VI 107g 33 Fortsetzung ḏdi̯ CT VI 107h 2Q ḥsꜣ.[t] 2,5Q j⸮t?n ḥtm jnḥ.DU nfr mꜣ.wt




    2243a

    2243a
     
     

     
     



    CT VI 107g

    CT VI 107g
     
     

     
     





    33 Fortsetzung
     
     

     
     


    verb_3-inf
    de
    dauern

    (unclear)
    V(unclear)



    CT VI 107h

    CT VI 107h
     
     

     
     





    2Q
     
     

     
     


    gods_name
    de
    Hesat

    (unspecified)
    DIVN





    2,5Q
     
     

     
     





    j⸮t?n
     
     

    (unspecified)
    (infl. unspecified)


    verb_3-lit
    de
    (jmdn./etwas) versehen mit; vervollständigen

    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg


    substantive_masc
    de
    Augenbraue

    Noun.du.stabs
    N.m:du


    verb_3-lit
    de
    schön sein

    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg


    substantive_fem
    de
    Anblick

    (unspecified)
    N.f:sg
Glyphes disposés artificiellement
de
(dauern) [...] Hesat-Kuh(?) [...] mit ausgestatteten(?) Augenbrauen, mit schönem Anblick!
Auteur(s): Doris Topmann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 23.02.2022)

CT VI 109a ḥtm 10 p.t m ꜣḫꜣḫ.w =s Pyr § 2245c CT VI 109b ḥtm ṯꜣw jm.j =ṯ




    CT VI 109a

    CT VI 109a
     
     

     
     


    verb_3-lit
    de
    ausgestattet sein

    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act





    10
     
     

     
     


    substantive_fem
    de
    Himmel

    (unspecified)
    N.f:sg


    preposition
    de
    [idiomatisch mit Verben verbunden]

    (unspecified)
    PREP


    artifact_name
    de
    Achach (Sterne eines Sternbildes)

    Noun.pl.stpr.3sgf
    N:pl:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]

    (unspecified)
    -3sg.f



    Pyr § 2245c

    Pyr § 2245c
     
     

     
     



    CT VI 109b

    CT VI 109b
     
     

     
     


    verb_3-lit
    de
    vervollständigen

    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act


    substantive_masc
    de
    Hauch

    (unspecified)
    N.m:sg


    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in (lokal)

    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg


    substantive_masc
    de
    Mund

    Noun.sg.stpr.2sgf
    N.m:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]

    (unspecified)
    -2sg.f
Glyphes disposés artificiellement
de
So wie der Himmel mit seinen ꜣḫꜣḫ.w-Sternen gefüllt ist, so ist der Hauch, der in Deinem Mund ist, vervollständigt.
Auteur(s): Mareike Wagner & Doris Topmann; avec des contributions de: Mareike Wagner, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Doris Topmann (Fichier texte créé: 03.08.2018, dernières modifications: 06.09.2024)




    2097a

    2097a
     
     

     
     


    verb_irr
    de
    kommen

    SC.n.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-ant