EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  ID de lemme = 79540
Résultats de recherche: 1061–1070 sur 1556 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).
Glyphes disposés artificiellement

vs.12 ḏd.t.n zẖꜣ(.w)- Bw-th-Jmn -n-ḫr n šmꜥ.yt-n-Jmn Jḫ-tꜣj • vs.13 Pꜣ-Rꜥw ḥn.w Psḏ.t =f m-sꜣ =f • nꜣ nswt.ypl mj.tt • vs.14 tm.w m ẖ.t wꜥ.t • jw =w m-sꜣ nꜣy =w jr.j.PL • vs.15 mn wꜥ jw jw =f ꜥḥꜥ jw =n m-sꜣ =t ḏr •


    vs.12
     
     
     
     

    ḏd.t.n
    verb_2-lit
    de
    sagen
    Rel.form.n.sgf.nom.subj
    V\rel.f.sg-ant

    zẖꜣ(.w)-
    title
    de
    Schreiber der Nekropolenverwaltung
    (unspecified)
    TITL

    Bw-th-Jmn
    person_name
    de
    Bu-teh-Imen
    (unspecified)
    PERSN

    -n-ḫr
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    n
    preposition
    de
    hin zu
    (unspecified)
    PREP

    šmꜥ.yt-n-Jmn
    substantive_fem
    de
    Sängerin des Amun
    (unspecified)
    N.f:sg

    Jḫ-tꜣj
    person_name
    de
    Ich-tai
    (unspecified)
    PERSN

    •
     
     
     
     

    vs.13
     
     
     
     

    Pꜣ-Rꜥw
    gods_name
    de
    Pre
    (unspecified)
    DIVN

    ḥn.w
    verb_2-lit
    de
    eilen
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m

    Psḏ.t
    gods_name
    de
    Götterneunheit
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    m-sꜣ
    preposition
    de
    hinter (lokal)
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    •
     
     
     
     

    nꜣ
    article
    de
    die [Artikel pl.c.]
    (unspecified)
    art:pl

    nswt.ypl
    substantive
    de
    König von Oberägypten
    Noun.pl.stabs
    N:pl

    mj.tt
    adverb
    de
    ebenso
    (unspecified)
    ADV

    •
     
     
     
     

    vs.14