EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  Identifiant de lemme = 889508
Résultats de recherche: 1–1 sur 1 phrase avec occurrence(s).

BZ3 ṯꜣw-n-zẖꜣ-ḥrj-ḫtm-n-wꜥrt-tp-rsj sbk-ḥtp wḥm-ꜥnḫ jr.n zẖꜣw-n-ḫnrt ⸢zꜣ-sbk⸣ mꜣꜥ-ḫrw


    BZ3
     
     
     
     

    ṯꜣw-n-zẖꜣ-ḥrj-ḫtm-n-wꜥrt-tp-rsj
    title
    de
    Träger des Schreibers, verantwortlich für das Siegel des Süd-Distrikts
    (unspecified)
    TITL

    sbk-ḥtp
    person_name
    de
    Sobek-hetepu
    (unspecified)
    PERSN

    wḥm-ꜥnḫ
    title
    de
    der wieder lebt
    (unspecified)
    TITL

    jr.n
    verb_3-inf
    de
    zeugen
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    zẖꜣw-n-ḫnrt
    title
    de
    Schreiber der Cheneretanlage
    (unspecified)
    TITL

    ⸢zꜣ-sbk⸣
    person_name
    de
    Za-Sobek
    (unspecified)
    PERSN

    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unclear)
    N.m(unclear)
de
der Träger des Schreibers, verantwortlich für das Siegel des Süd-Distrikts Sobek-hetepu, der wieder lebt, gezeugt vom Schreiber der Cheneret-Anlage Za-Sobek, der Gerechtfertigte.
Datation (période):
Sobekhotep IV. Chaneferre
Auteur(s): Ingelore Hafemann & Gunnar Sperveslage; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 11.12.2024)