Chargement des phrases...

(Nous nous efforcerons d’améliorer les performances de cette page.)

Résultats de recherche d’attestations

Paramètre de rechercheID de lemme = 858772
Résultats de recherche: 1–2 sur 2 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).



    article
    de
    der [Artikel sg.m.]

    (unspecified)
    art:m.sg


    substantive_masc
    de
    Siegel

    (unspecified)
    N.m:sg


    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]

    (unspecified)
    gen


    gods_name
    de
    Sonnengott von Arinna

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    Herr des Landes

    (unspecified)
    DIVN



    x+11
     
     

     
     


    article
    de
    der [Artikel sg.m.]

    (unspecified)
    art:m.sg


    substantive_masc
    de
    Siegel

    (unspecified)
    N.m:sg


    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]

    (unspecified)
    gen


    person_name
    de
    Puduchepa

    (unspecified)
    PERSN


    epith_king
    de
    Große von Chatti

    (unspecified)
    ROYLN


    epith_king
    de
    Tochter des Landes Kizzuwadna

    (unspecified)
    ROYLN


    epith_king
    de
    Priesterin des Sonnengottes von Arinna

    (unspecified)
    ROYLN


    epith_king
    de
    Herrin des Landes

    (unspecified)
    ROYLN


    epith_king
    de
    Dienerin der Göttin

    (unspecified)
    ROYLN
de
Das Siegel des Sonnengottes der Stadt Arinna, des Herrn des Landes, das Siegel der Puduchepa, der Großen [des] Landes [von Chatti, der] Toch[ter des Landes von Kizzuwatna, der [Priesterin?] des Sonnengottes von Arinna, der Gebieterin des Landes, der Dienerin der Göttin].
Auteur(s): Silke Grallert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 18.02.2021)



    article
    de
    der [Artikel sg.m.]

    (unspecified)
    art:m.sg


    substantive_masc
    de
    Siegel

    (unspecified)
    N.m:sg


    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]

    (unspecified)
    gen


    gods_name
    de
    Sonnengott von Arinna

    (unspecified)
    DIVN