EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  Identifiant de lemme = 707947
Résultats de recherche: 1–1 sur 1 phrase avec occurrence(s).

K3 ktj zꜣ sbk ḥzy nt jr wḏ pn


    K3
     
     
     
     

    ktj
    person_name
    de
    Keti
    (unspecified)
    PERSN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg

    sbk
    person_name
    de
    Sobek
    (unspecified)
    PERSN

    ḥzy
    substantive_masc
    de
    Gelobter
    (unspecified)
    N.m:sg

    nt
    relative_pronoun
    de
    [Relativum]
    Rel.pr.sgm
    PRON.rel:m.sg

    jr
    verb_3-inf
    de
    tun
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    wḏ
    substantive_masc
    de
    Stele
    (unspecified)
    N.m:sg

    pn
    demonstrative_pronoun
    de
    [Pron. dem. masc. sg.]
    (unspecified)
    dem.m.sg
de
Sobek, Sohn des Keti, der Gelobte, ist es, der diese Stele gemacht hat.
Datation (période):
Sesostris I. Cheperkare
Auteur(s): Ingelore Hafemann & Gunnar Sperveslage; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 26.11.2024)