EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  Identifiant de lemme = 706480
Résultats de recherche: 1–9 sur 9 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).
Glyphes disposés artificiellement

x+1 Zerstörung [(j)m(.j)-rʾ]-⸢šnw.wt⸣[-nswt] x+2 mrr(.w)-nb=f x+3 ꜣḫ[j]


    x+1
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    [(j)m(.j)-rʾ]-⸢šnw.wt⸣[-nswt]
    title
    de
    Vorsteher der Scheunen des Königs
    (unspecified)
    TITL

    x+2
     
     
     
     

    mrr(.w)-nb=f
    title
    de
    ein von seinem Herrn Geliebter
    (unspecified)
    TITL

    x+3
     
     
     
     

    ꜣḫ[j]
    person_name
    de
    Achi
    (unspecified)
    PERSN
Glyphes disposés artificiellement
de
... der Vorsteher der Scheunen des Königs, ein von seinem Herrn Geliebter, Achi.
Datation (période):
Mykerinos
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)
Glyphes disposés artificiellement

x+4 Zerstörung [ḥr.j-]⸢sštꜣ⸣ x+5 wr-mḏ-Šmꜥ.w ḫrp-ns.tj x+6 (j)m(.j)-rʾ-šnw.wt-nswt x+7 (j)m(.j)-rʾ-pr.wj-ḥḏ x+8 (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w)-ꜥpr.w x+9 (j)m(.j)-rʾ-kꜣ.t-nb.t-n.t-nswt x+10 Zerstörung x+10+1-3 Zerstörung [mr]r(.w)-nb=f nb-jmꜣḫ-ḫ[r-nb=f] [jr]⸢r⸣-mrr.t-nṯr=f-rꜥw-nb (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt x+10+4 Ꜣḫj


    x+4
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    [ḥr.j-]⸢sštꜣ⸣
    title
    de
    Hüter des Geheimnisses
    (unspecified)
    TITL

    x+5
     
     
     
     

    wr-mḏ-Šmꜥ.w
    title
    de
    Großer der Zehn von Oberägypten
    (unspecified)
    TITL

    ḫrp-ns.tj
    title
    de
    Leiter der beiden Throne
    (unspecified)
    TITL

    x+6
     
     
     
     

    (j)m(.j)-rʾ-šnw.wt-nswt
    title
    de
    Vorsteher der Scheunen des Königs
    (unspecified)
    TITL

    x+7
     
     
     
     

    (j)m(.j)-rʾ-pr.wj-ḥḏ
    title
    de
    Vorsteher der beiden Schatzhäuser
    (unspecified)
    TITL

    x+8
     
     
     
     

    (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w)-ꜥpr.w
    title
    de
    Vorsteher der Mannschaftsschreiber
    (unspecified)
    TITL

    x+9
     
     
     
     

    (j)m(.j)-rʾ-kꜣ.t-nb.t-n.t-nswt
    title
    de
    Vorsteher jeder Arbeit des Königs
    (unspecified)
    TITL

    x+10
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    x+10+1-3
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    [mr]r(.w)-nb=f
    title
    de
    ein von seinem Herrn Geliebter
    (unspecified)
    TITL

    nb-jmꜣḫ-ḫ[r-nb=f]
    title
    de
    Herr der Ehrwürdigkeit bei seinem Herrn
    (unspecified)
    TITL

    [jr]⸢r⸣-mrr.t-nṯr=f-rꜥw-nb
    title
    de
    der tut, was sein Gott täglich wünscht
    (unspecified)
    TITL

    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL

    x+10+4
     
     
     
     

    Ꜣḫj
    person_name
    de
    Achi
    (unspecified)
    PERSN
Glyphes disposés artificiellement
de
... der Hüter des Geheimnisses, Großer der Zehn von Oberägypten, Leiter der beiden Throne, Vorsteher der Scheunen des Königs, Vorsteher der beiden Schatzhäuser, Vorsteher der Mannschaftsschreiber, Vorsteher jeder Arbeit des Königs ... ein von seinem Herrn Geliebter, Herr der Ehrwürdigkeit b[ei seinem Herrn, der tut,] was sein Gott täglich wünscht, der Verwalter des Königsvermögens Achi.
Datation (période):
Mykerinos
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

2 Zerstörung [zꜣ] =[f] [ꜣ]ḫj nḏs


    2
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    [zꜣ]
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =[f]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    [ꜣ]ḫj
    person_name
    de
    Achi
    (unspecified)
    PERSN

    nḏs
    substantive_masc
    de
    der Jüngere
    (unspecified)
    N.m:sg
de
[Sein Sohn], Achi der Jüngere.
Datation (période):
Mykerinos
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

Text 2.152 ḥm-kꜣ ꜣḫj


    Text 2.152
     
     
     
     

    ḥm-kꜣ
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    ꜣḫj
    person_name
    de
    Achi
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Totenpriester Achi.
Datation (période):
5. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: avant juin 2015 (1992-2015))

1 ḫrp-zḥ Ꜣḫj


    1
     
     
     
     

    ḫrp-zḥ
    title
    de
    Leiter des Speisezeltes
    (unspecified)
    TITL

    Ꜣḫj
    person_name
    de
    Achi
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Leiter des Speisezeltes Achi.
Datation (période):
Sahure
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Simon D. Schweitzer (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 01.03.2024)

T205 (j)m(.j)-⸢ḫt-ḥm(.w)-kꜣ⸣ (j)m(.j)-[rʾ-pr] ꜣḫj


    T205
     
     
     
     

    (j)m(.j)-⸢ḫt-ḥm(.w)-kꜣ⸣
    title
    de
    Unteraufseher der Ka-Priester
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(.j)-[rʾ-pr]
    title
    de
    Gutsvorsteher
    (unspecified)
    TITL

    ꜣḫj
    person_name
    de
    Achi
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Unteraufseher der Ka-Priester und Gutsvorsteher Achi.
Datation (période):
Teti
 – 
Pepi II. Neferkare
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Jonas Treptow (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 24.04.2024)
Glyphes disposés artificiellement

T270 (j)m(.j)-ḫt-ḥm(.w)-kꜣ ꜣḫj


    T270
     
     
     
     

    (j)m(.j)-ḫt-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de
    Unteraufseher der Ka-Priester
    (unspecified)
    TITL

    ꜣḫj
    person_name
    de
    Achi
    (unspecified)
    PERSN
Glyphes disposés artificiellement
de
Der Unteraufseher der Ka-Priester Achi.
Datation (période):
Teti
 – 
Pepi II. Neferkare
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Jonas Treptow (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 24.07.2024)

T48 (j)m(.j)-ḫt-ḥm(.w)-kꜣ ꜣḫj


    T48
     
     
     
     

    (j)m(.j)-ḫt-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de
    Unteraufseher der Ka-Priester
    (unspecified)
    TITL

    ꜣḫj
    person_name
    de
    Achi
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Unteraufseher der Ka-Priester Achi.
Datation (période):
Teti
 – 
Pepi II. Neferkare
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: avant juin 2015 (1992-2015))

T337 (j)m(.j)-rʾ-pr ꜣḫj


    T337
     
     
     
     

    (j)m(.j)-rʾ-pr
    title
    de
    Gutsvorsteher
    (unspecified)
    TITL

    ꜣḫj
    person_name
    de
    Achi
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Gutsvorsteher Achi.
Datation (période):
Teti
 – 
Pepi II. Neferkare
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.02.2018)