Loading sentences...

(We are struggling to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = dm6259
Search results: 1 - 1 of 1 sentence with occurrence(s).


    verb
    de sagen

    (unspecified)
    V

    title
    de Gänsehirt

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Diener des Sobek

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de ["Imhotep"]

    (unspecified)
    PERSN

    substantive_masc
    de Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]

    (unspecified)
    N.m:sg

    person_name
    de ["hörendes Ohr"]

    (unspecified)
    PERSN

    substantive_fem
    de Mutter

    (unspecified)
    N.f:sg

    personal_pronoun
    de [Suffix 3. P. Sg. masc.]

    (unspecified)
    -3sg.m

    person_name
    de ["Die der (Göttin) Thermuthis"]

    (unspecified)
    PERSN

    preposition
    de [Präposition des Dativs]

    (unspecified)
    PREP

    title
    de Vogelfänger(?)

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Diener des Sobek

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de ["Der Gnädige"]

    (unspecified)
    PERSN

    substantive_masc
    de Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]

    (unspecified)
    N.m:sg

    person_name
    de Kephalon

    (unspecified)
    PERSN

    substantive_fem
    de Mutter

    (unspecified)
    N.f:sg

    personal_pronoun
    de [Suffix 3. P. Sg. masc.]

    (unspecified)
    -3sg.m

    person_name
    de ---

    (unspecified)
    PERSN

de Gesagt hat der Gänsehirt und Diener des Sobek Imuthes, Sohn des Mestasytmis, seine Mutter ist Tarmuthis(?), zum Vogelfänger(?) und Diener des Sobek Pnepheros, Sohn des Kephalon, seine Mutter ist Talus:

Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)