en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = d6462
Search results: 1 - 2 of 2 sentences with occurrences (incl. reading variants).

mj bn x+12 mj n =s qs⸢n⸣

    mj
    verb
    de gib! [Imperativ]
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    bn
    substantive_masc
    de das Böse, Schlechte, Übel
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    x+12
     
     
     
     
    mj
    verb
    de gib! [Imperativ]
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    n
    preposition
    de [Präposition des Dativs]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    =s
    personal_pronoun
    de [Suffix 3. P. Sg. fem.]
    (unedited)
    -3sg.f
    qs⸢n⸣
    substantive
     
    (unedited)
    N(infl. unedited)

de Gib Übel, gib ihr Schlimmes!

Dating (time frame): 5. Jhdt. v.Chr.  –  1. Hälfte 3. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Simon D. Schweitzer (Text file created: 12/26/2023, latest changes: 09/23/2024)

I,x+14 verloren dj.t qsn verloren

    I,x+14
     
     
     
     
    verloren
     
     
     
     
    dj.t
    verb
    de veranlassen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    qsn
    substantive
    de schwierig
    (unedited)
    N(infl. unedited)
    verloren
     
     
     
     

de [... ....] schwierig machen [... ...

Dating (time frame): Römische Zeit
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/02/2019)