en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = d2057
Search results: 1 - 2 of 2 sentences with occurrences (incl. reading variants).

pr-ḥtp (n) Pꜣ-šr-tꜣ-ı͗sw

    pr-ḥtp
    substantive_masc
    de Begräbnisplatz
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    (n)
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)
    Pꜣ-šr-tꜣ-ı͗sw
    person_name
    de ["Der Sohn des Schafes"]
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)

de Grab des Psintesôus.

Dating (time frame): Hellenistische Zeit
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

ı͗.ı͗r =j mḥṱ =j šꜥ pr-ḥtp verloren

    ı͗.ı͗r
    verb
    de 〈〈Bildeelement des Zweiten Tempus〉〉
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    =j
    personal_pronoun
    de [Suff. 1. Sgl.]
    (unedited)
    -1sg
    mḥṱ
    verb
    de sich begeben(?)
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    =j
    personal_pronoun
    de [Suff. 1. Sgl.]
    (unedited)
    -1sg
    šꜥ
    preposition
    de in, zu
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    pr-ḥtp
    substantive_masc
    de Begräbnisplatz
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    verloren
     
     
     
     

de "Ich begebe mich(?) zum 'Haus des Ruhens' (= Begräbnisplatz)".

Dating (time frame): Hellenistische Zeit
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 02/22/2020)