EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 880952
Search results: 1–1 of 1 sentence with occurrence(s).
Kolumnenschreibung Glyphs artificially arranged

07 Kolumnenschreibung jr.j-pꜥ.t ḥꜣ.tj-ꜥ smr-wꜥ.tj jm.j-jb-tp.j-n-nswt-bj.tj šps.w wr jm.j.wtj zmꜣ(.yw) ꜥḥ sḫni̯〈.t〉 jty ḥr mꜣꜣ sḫr.PL =f jm.j-rʾ-ḥḏ-nbw-[⸮n?]-ḥqꜣ ḫrp-ḫtm=f-m-Tꜣ-mrj-ḥnꜥ-mꜣꜥ.w-jn-m-ḫꜣs.t.PL rḏi ꜥḥꜥ.PL ꜥpr mšꜥ nswt tp-ꜣbd mehrere Q zerstört


    07
     
     
     
     

    Kolumnenschreibung
    Kolumnenschreibung
     
     
     
     

    jr.j-pꜥ.t
    epith_god
    de
    Nobler; Fürst
    (unspecified)
    DIVN

    ḥꜣ.tj-ꜥ
    title
    de
    Hatia (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL

    smr-wꜥ.tj
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL

    jm.j-jb-tp.j-n-nswt-bj.tj
    title
    de
    erster Liebling des Königs von Ober- und Unterägypten
    (unspecified)
    TITL

    šps.w
    title
    de
    Vornehmer
    (unspecified)
    TITL

    wr
    substantive_masc
    de
    der Große
    (unspecified)
    N.m:sg

    jm.j.wtj
    nisbe_adjective_preposition
    de
    darunter (soziativ)
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    zmꜣ(.yw)
    substantive_masc
    de
    Genossen
    (unspecified)
    N.m:sg