EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 860555
Search results: 1–1 of 1 sentence with occurrence(s).

N/A/S fgt 4, 4 zerstört [Jg]p.w jni̯ =f sw zerstört nṯr


    N/A/S fgt 4, 4
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    [Jg]p.w
    gods_name
    de
    Der der Wolken
    (unspecified)
    DIVN

    jni̯
    verb_3-inf
    de
    bringen; holen
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    sw
    personal_pronoun
    de
    ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    =3sg.m

    zerstört
     
     
     
     

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg
With commentary
de
[...] 'Umwölkter'(?), indem er ihn bringt [...] Gott.
Dating (time frame):
Pepi II. Neferkare
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)