Loading sentences...

(We are struggling to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = 859966
Search results: 1 - 3 of 3 sentences with occurrences (incl. reading variants).





    6. Szene:
     
     

     
     

    verb_3-lit
    de (jmdn.) einsetzen; ernennen

    (unspecified)
    V

    title
    de Vorsteher der Privatgemächer des Königs

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de Huya

    (unspecified)
    PERSN

    substantive_masc
    de Standartenträger

    (unspecified)
    N.m:sg

    nisbe_adjective_preposition
    de [Genitiv (invariabel)]

    (unspecified)
    gen

    demonstrative_pronoun
    de der [Artikel sg.m.]

    (unspecified)
    art:m.sg

    substantive_masc
    de Abteilung (Arbeiter, Soldaten)

    (unspecified)
    N.m:sg

    nisbe_adjective_preposition
    de [Genitiv (invariabel)]

    (unspecified)
    gen

    substantive_masc
    de [Personengruppe]

    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged

de Die Ernennung [des Vorstehers] der königlichen [Privatgemächer Huya] zum Standartenträger [der] Phyle "Aton erscheint für ihn".

Author(s): Gunnar Sperveslage; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 08/15/2016)





    7. Szene:
     
     

     
     

    verb_3-lit
    de (jmdn.) einsetzen; ernennen

    (unspecified)
    V

    title
    de Vorsteher der Privatgemächer des Königs

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de Huya

    (unspecified)
    PERSN

    substantive_masc
    de Standartenträger

    (unspecified)
    N.m:sg

    nisbe_adjective_preposition
    de [Genitiv (invariabel)]

    (unspecified)
    gen

    demonstrative_pronoun
    de der [Artikel sg.m.]

    (unspecified)
    art:m.sg

    substantive_masc
    de Abteilung (Arbeiter, Soldaten)

    (unspecified)
    N.m:sg

    nisbe_adjective_preposition
    de [Genitiv (invariabel)]

    (unspecified)
    gen

    substantive_masc
    de junger Krieger

    (unspecified)
    N.m:sg

    substantive_masc
    de [Personengruppe]

    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged

de Die Ernennung des Vorstehers der königlichen Privatgemächer Huya zum Standartenträger der Phyle der jungen Krieger namens "Aton erscheint für ihn".

Author(s): Gunnar Sperveslage; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 08/15/2016)





    Name der Truppe
     
     

     
     

    substantive_masc
    de [Personengruppe]

    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged

de "Aton erscheint für ihn"

Author(s): Gunnar Sperveslage; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 08/15/2016)