EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 855671
Search results: 1–1 of 1 sentence with occurrence(s).

1 j mḥsḥs pw 2 jꜣꜥ bḥz pw

    1
     
     
     
     
    j
    interjection
    de
    [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ
    mḥsḥs
    substantive_masc
    de
    Trennhirt
    (unspecified)
    N.m:sg
    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg
    2
     
     
     
     
    jꜣꜥ
    verb
    de
    (dem Blick) entziehen
    Imp.sg
    V\imp.sg
    bḥz
    substantive_masc
    de
    Kalb
    (unspecified)
    N.m:sg
    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg
de
He Trennhirt, entziehe dieses Kalb (der Sicht)!
Dating (time frame):
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)