EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 77440
Search results: 1–2 of 2 sentences with occurrences (incl. reading variants).

1 ⸮mtw?

    1
     
     
     
     
    ⸮mtw?
    substantive_masc
    de
    Strick (o. Ä.)
    (unspecified)
    N.m:sg
de
ein ⸮Strick?
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

666a fnn.wy fnn.wy ṯnn.wy ṯnn.wy 666b jrr.wy mtj nṯr

    666a
     
     
     
     
    fnn.wy
    epith_god
    de
    Die beiden Fenen
    (unspecified)
    DIVN
    fnn.wy
    epith_god
    de
    Die beiden Fenen
    (unspecified)
    DIVN
    ṯnn.wy
    epith_god
    de
    Die beiden Tjenen/Erhebende(?)
    (unspecified)
    DIVN
    ṯnn.wy
    epith_god
    de
    Die beiden Tjenen/Erhebende(?)
    (unspecified)
    DIVN
    666b
     
     
     
     
    jrr.wy
    verb_3-inf
    de
    machen
    Partcp.act.ngem.dum
    V\ptcp.act.m.du
    mtj
    substantive_masc
    de
    Strick (o. Ä.)
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Ihr beiden fnn.w, ihr beiden fnn.w, ihr beiden Erhebenden, ihr beiden Erhebenden, die den Strick des Gottes bilden!
Dating (time frame):
Teti
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)