Loading sentences...

(We are struggling to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = 73720
Search results: 1 - 2 of 2 sentences with occurrences (incl. reading variants).



    9,5

    9,5
     
     

     
     

    verb_2-gem
    de sehen

    SC.n.tw.pass.gem.nom.subj
    V\tam-ant-pass

    substantive_masc
    de Mächtiger

    (unspecified)
    N.m:sg

    preposition
    de wie

    (unspecified)
    PREP

    substantive_masc
    de der, um den man Sorge hegt

    (unspecified)
    N.m:sg





     
     

     
     




    10, 5
     
     

     
     


    9,6

    9,6
     
     

     
     

    verb_3-inf
    de unterscheiden

    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg

    substantive_masc
    de Mann

    (unspecified)
    N.m:sg

    adjective
    de jeder

    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    preposition
    de unter (etwas sein) (etwas tragend)

    (unspecified)
    PREP

    substantive_masc
    de Geräte (allg.); Waffen

    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m





     
     

     
     

de Wie einen Sich-sorgenden hat man den Reichen gesehen.
Jeder Mann zeichnet sich dadurch aus, daß er seine Waffen trägt.

Author(s): Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Anja Weber, Christine Greger, Svenja Damm, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)


    verb_3-lit
    de gehen; dahingehen; (sich) fortbewegen

    (unedited)
    V(infl. unedited)

    personal_pronoun
    de du

    (unedited)
    -2sg.m

    preposition
    de zusammen mit

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    personal_pronoun
    de ich

    (unedited)
    -1sg




    7
     
     

     
     

    verb
    de sagen

    (unedited)
    V(infl. unedited)

    substantive_masc
    de Fürsorger

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
Glyphs artificially arranged

de "Mögest du mit mir gehen", sagt der "Füller".

Author(s): Burkhard Backes; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Vivian Rätzke, Anja Weber, Jonas Treptow, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)