EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 713642
Search results: 1–2 of 2 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

1 zꜣ =f n ẖ.t =f ḏ.t H̱nm-nt[j]


    1
     
     
     
     

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    sein
    (unspecified)
    -3sg.m

    n
    preposition
    de
    von her (Richtung)
    (unspecified)
    PREP

    ẖ.t
    substantive_fem
    de
    Leib
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    sein
    (unspecified)
    -3sg.m

    ḏ.t
    title
    de
    Diener der Totenstiftung
    (unspecified)
    TITL

    H̱nm-nt[j]
    person_name
    de
    PN/?
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Sein leiblicher Sohn, der Diener der Totenstiftung Chenem-neti.
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/04/2025)
Glyphs artificially arranged

1.Person v.r. zꜣ zꜣ =f H̱nm-nty


    1.Person v.r.
     
     
     
     

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    H̱nm-nty
    person_name
    de
    Chenem-nety
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Der Sohn seines Sohnes Chenem-nety.
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)