EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 711545
Search results: 1–3 of 3 sentences with occurrences (incl. reading variants).
über dem ersten Sohn, mit einem Rinderschenkel

über dem ersten Sohn, mit einem Rinderschenkel B.3 zꜣ =f Wn-ḥr

    über dem ersten Sohn, mit einem Rinderschenkel
    über dem ersten Sohn, mit einem Rinderschenkel
     
     
     
     
    B.3
     
     
     
     
    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    Wn-ḥr
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
en
Sein Sohn Wenher.
Dating (time frame):
Sesostris I. Cheperkare
 – 
Amenemhet II. Nubkaure
Author(s): Renata Landgrafova & Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Johannes Jüngling, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
über dem sitzenden Mann (Sohn des Sebeki)

über dem sitzenden Mann (Sohn des Sebeki) C.1 jmꜣḫ Wn-ḥr

    über dem sitzenden Mann (Sohn des Sebeki)
    über dem sitzenden Mann (Sohn des Sebeki)
     
     
     
     
    C.1
     
     
     
     
    jmꜣḫ
    substantive_masc
    de
    Würdiger; Versorgter
    (unspecified)
    N.m:sg
    Wn-ḥr
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
en
Der Ehrwürdige Wenher.
Dating (time frame):
Sesostris I. Cheperkare
 – 
Amenemhet II. Nubkaure
Author(s): Renata Landgrafova & Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Johannes Jüngling, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

1 sn.t =f nb[.t-pr] 2-3 Wn-ḥr 4 mꜣꜥ.t-ḫrw

    1
     
     
     
     
    sn.t
    substantive_fem
    de
    Schwester
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    nb[.t-pr]
    title
    de
    Hausherrin
    (unspecified)
    TITL
    2-3
     
     
     
     
    Wn-ḥr
    person_name
    de
    Wen-her
    (unspecified)
    PERSN
    4
     
     
     
     
    mꜣꜥ.t-ḫrw
    substantive_fem
    de
    die Gerechtfertigte (die selige Tote)
    (unspecified)
    N.f:sg
Glyphs artificially arranged
de
Seine Schwester, die Hausherrin Wen-Her, die Gerechtfertigte.
Dating (time frame):
Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure
Author(s): Gunnar Sperveslage; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)