Loading sentences...
(We will struggle to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID = 700496
Search results:
1–10
of
23
sentences with occurrences (incl. reading variants).
1 Jy-šmꜣ
1
person_name
de
Iy-schema
(unspecified)
PERSN
de
Iy-schema.
Dating (time frame):
Author(s):
Stefan Grunert;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
title
de
Einziger Freund (des Königs)
(unspecified)
TITL
person_name
de
Ii-schema
(unspecified)
PERSN
substantive_masc
de
schöner Name
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
sein
(unspecified)
-3sg.m
adjective
de
gut; schön; vollkommen
(unspecified)
ADJ
person_name
de
Setka
(unspecified)
PERSN
de
der "einzige Königsfreund" Ii-schema, mit "schönem" Namen Setka
Dating (time frame):
Author(s):
Stephan Seidlmayer;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
de
Senet-i, Tochter des Ii-schema
Dating (time frame):
Author(s):
Stephan Seidlmayer;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
1 J(y)-šmꜣ
1
person_name
de
Iy-schema
(unspecified)
PERSN
de
Iy-schema.
Dating (time frame):
Author(s):
Stefan Grunert;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
Spuren
title
de
großes Oberhaupt des Gaues
(unspecified)
TITL
person_name
de
Ii-schema
(unspecified)
PERSN
substantive_masc
de
schöner Name
Noun.sg.stpr.suffx.unspec.
N.m:sg:stpr
personal_pronoun
de
sein
(unspecified)
-3sg.m
adjective
de
gut; schön; vollkommen
Adj.sgm
ADJ:m.sg
person_name
de
Setka
(unspecified)
PERSN
de
..Sp... das Große Gauoberhaupt Ii-schema, mit seinem "schönen" Namen Setka
Dating (time frame):
Author(s):
Stephan Seidlmayer;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
title
de
Einziger Freund (des Königs)
(unspecified)
TITL
person_name
de
Setka
(unspecified)
PERSN
substantive_masc
de
schöner Name
Noun.sg.stpr.suffx.unspec.
N.m:sg:stpr
personal_pronoun
de
sein
(unspecified)
-3sg.m
adjective
de
gut; schön; vollkommen
Adj.sgm
ADJ:m.sg
person_name
de
Ii-schema
(unspecified)
PERSN
de
der "einzige Königsfreund" Setka, mit seinem "schönen" Namen Ii-schema
Dating (time frame):
Author(s):
Stephan Seidlmayer;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
1
title
de
Siegler des Königs von Unterägypten
(unspecified)
TITL
title
de
einziger Freund (des Königs)
(unspecified)
TITL
title
de
Vorlesepriester
(unspecified)
TITL
2
title
de
großes Oberhaupt des Königs
(unspecified)
TITL
person_name
de
Iy-schema
(unspecified)
PERSN
3-5
title
de
Versorgter bei Osiris
(unspecified)
TITL
en
#lc: [1]# The sealer of the king of Lower Egypt, sole companion, lector priest, #lc: [2]# great overlord of the king, Ii-shema, #lc: [3]# the one provided for by #lc: [4]# Osiris, #lc: [5]# the great god.
Dating (time frame):
Author(s):
Roberto A. Díaz Hernández
(Text file created: 09/17/2024,
latest changes: 09/26/2024)
1 ḫtm(.w)-bj.t(j) smr-wꜥ.t(j) ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t) ḥr(.j)-tp-ꜥꜣ S.tt-kꜣ 2 Jy-šmꜣ
1
title
de
Siegler des Königs von Unterägypten
(unspecified)
TITL
title
de
einziger Freund (des Königs)
(unspecified)
TITL
title
de
Vorlesepriester
(unspecified)
TITL
title
de
großes Oberhaupt (bes. von Gaufürsten)
(unspecified)
TITL
S.tt-kꜣ
(unedited)
(infl. unspecified)
2
person_name
de
Iy-schema
(unspecified)
PERSN
en
#lc: [1]# The sealer of the king of Lower Egypt, sole companion, lector priest, great overlord Setet-ka #lc: [2]# Ii-shema.
Dating (time frame):
Author(s):
Roberto A. Díaz Hernández
(Text file created: 09/17/2024,
latest changes: 09/26/2024)
3
title
de
Totenpriester
(unspecified)
TITL
verb_3-inf
de
tun
Partcp.act.gem.sgm
V~ptcp.distr.act.m.sg
4
verb_3-inf
de
loben
Rel.form.gem.sgf.nom.subj
V~rel.ipfv.f.sg
5
substantive_masc
de
Herr
Noun.sg.stpr.3sgm
N.m:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
6
person_name
de
Iy-schema
(unspecified)
PERSN
en
#lc: [3]# The ka-servant, one who does #lc: [4-5]# what his lord praises, #lc: [6]# Ii-shema.
Dating (time frame):
Author(s):
Roberto A. Díaz Hernández
(Text file created: 09/17/2024,
latest changes: 09/26/2024)
en
#lc: [7]# The director of the dinning-hall and ka-servant, Ii-shema.
Dating (time frame):
Author(s):
Roberto A. Díaz Hernández
(Text file created: 09/17/2024,
latest changes: 09/26/2024)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.