en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 400465
Search results: 1 - 2 of 2 sentences with occurrences (incl. reading variants).

12. Person (Mann)

12. Person (Mann) D12 sn =f Jnpw-nḫ〈t〉

    12. Person (Mann)
    12. Person (Mann)
     
     
     
     
    D12
     
     
     
     
    sn
    substantive_masc
    de Bruder
    (unspecified)
    N.m:sg
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    Jnpw-nḫ〈t〉
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

en His brother Inpunakht.

Dating (time frame): Sesostris I. Cheperkare
Author(s): Renata Landgrafova & Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Johannes Jüngling (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 01/31/2023)

über dem Jungen

über dem Jungen D.2 zꜣ =f zẖꜣ.w-ḥw.t-nṯr Jnp.w-nḫt

    über dem Jungen
    über dem Jungen
     
     
     
     
    D.2
     
     
     
     
    zꜣ
    substantive_masc
    de Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    zẖꜣ.w-ḥw.t-nṯr
    title
    de Tempelschreiber
    (unspecified)
    TITL
    Jnp.w-nḫt
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de Sein Sohn, der Schreiber des Tempels, Inepu-nacht.

Dating (time frame): Sobekemsaef Sechemre Schedtaui
Author(s): Alexander Schütze; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Johannes Jüngling, Ingelore Hafemann, Lutz Popko (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/13/2023)