Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = 175520
Search results: 1–5 of 5 sentences with occurrences (incl. reading variants).






    Lücke
     
     

     
     


    adjective
    de
    neu

    (unspecified)
    ADJ


    preposition
    de
    als (Eigenschaft, Material)

    (unspecified)
    PREP


    substantive
    de
    Ocker

    (unspecified)
    N:sg


    substantive_fem
    de
    [ein Mineral (zur Wundbehandlung)]

    (unspecified)
    N.f:sg





    Vso 7,14
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Alaun

    (unspecified)
    N.m:sg





    n[_]y
     
     

    (unspecified)
    (infl. unspecified)


    substantive
    de
    roter Ocker (aus Nubien)

    (unspecified)
    N:sg


    substantive_fem
    de
    [ein mineral. Stoff]

    (unspecified)
    N.f:sg


    adjective
    de
    viele (pl.)

    (unspecified)
    ADJ


    substantive_masc
    de
    Alaun

    (unspecified)
    N.m:sg





    8Q
     
     

     
     





    [_]~jrʾ
     
     

    (unspecified)
    (infl. unspecified)





    Vso 8,1
     
     

     
     


    verb_3-lit
    de
    mischen

    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m


    preposition
    de
    [Präposition]

    (unspecified)
    PREP


    substantive
    de
    Bergkristall

    (unspecified)
    N:sg


    substantive
    de
    roter Ocker (aus Nubien)

    (unspecified)
    N:sg





    Ortsname
     
     

     
     


    verb_3-lit
    de
    mischen

    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m


    preposition
    de
    [Präposition]

    (unspecified)
    PREP





    ca. 8cm
     
     

     
     
de
[neu]er [...] aus gelbem Ocker; kobalthaltiger Alaun (?); Alaun (?) von [...]; rotbrauner Ocker (?); viel roter Ocker (?); Al[aun] (?) [... ...]; [...] vermischt mit Berg[kristall (?)]; Ocker [aus dem Ort ...], vermischt mit [...];
Author(s): Peter Dils; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Anja Weber, Svenja Damm, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 06/27/2025)

〈r〉 ḏi̯.t rḫ pꜣy =j nb zty qmj 11 qnj ꜣw.t-jb tmḥ.y ḫsbd šsy ꜥnḏ wꜣḏ r stꜣ ḥbs jzs r ḫbs



    preposition
    de
    um zu (final)

    (unspecified)
    PREP


    verb_irr
    de
    veranlassen

    Inf.t
    V\inf


    verb_2-lit
    de
    wissen

    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act


    demonstrative_pronoun
    de
    [Poss.artikel sg.m.]

    Poss.art.1sg
    art.poss:m.sg


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]

    (unspecified)
    -1sg


    substantive_masc
    de
    Herr

    (unspecified)
    N.m:sg




     
     

     
     


    substantive
    de
    Ocker

    (unspecified)
    N:sg




     
     

     
     


    substantive
    de
    Harz

    (unspecified)
    N:sg




     
     

     
     



    11
     
     

     
     


    substantive_fem
    de
    gelber Farbstoff

    (unspecified)
    N.f:sg




     
     

     
     


    substantive_fem
    de
    Rauschrot (rotes Arsensulfit)

    (unspecified)
    N.f:sg




     
     

     
     


    substantive
    de
    roter Ocker (aus Nubien)

    (unspecified)
    N:sg




     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Lapislazuli-Ersatz (Fayence, Glas)

    (unspecified)
    N.m:sg




     
     

     
     


    substantive_fem
    de
    [ein Mineral aus Nubien]

    (unspecified)
    N.f:sg




     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    [eine Salbe]

    (unspecified)
    N.m:sg


    adjective
    de
    frisch

    Adj.sgm
    ADJ:m.sg


    preposition
    de
    um zu (final)

    (unspecified)
    PREP


    verb_3-inf
    de
    strahlen

    Inf
    V\inf




     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Kleid

    (unspecified)
    N.m:sg


    adjective
    de
    alt

    Adj.sgm
    ADJ:m.sg




     
     

     
     


    preposition
    de
    für

    (unspecified)
    PREP


    substantive
    de
    Lampe

    (unspecified)
    N:sg




     
     

     
     
de
Zur Information an meinen Herrn: Ocker, Harz, gelber Farbstoff, Rauschrot, roter Ocker, Lapislazuli-Ersatz, Mineral aus Nubien, frisches Fett zum Glänzen und alte Kleider für den Lampen(docht).
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Simon D. Schweitzer, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 02/18/2021)



    verb
    de
    Worte sprechen

    (unedited)
    V(infl. unedited)


    preposition
    de
    auf, über, vor, hinter [lok.]

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)


    substantive_masc
    de
    [Käfer]

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)


    nisbe_adjective_preposition
    de
    bestehend aus

    (unedited)
    gen


    substantive_fem
    de
    Edelstein (als Material)

    (unedited)
    N.f(infl. unedited)