EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 853039
Search results: 81–82 of 82 sentences with occurrences (incl. reading variants).

Identifikation des Kindgottes Harsiesis DC 75.6 Ḥr.w-zꜣ-Ꜣs.t DC 75.7 msi̯.n [⸮Wsjr?]


    Identifikation des Kindgottes Harsiesis
     
     
     
     

    DC 75.6
     
     
     
     

    Ḥr.w-zꜣ-Ꜣs.t
    gods_name
    de
    Harsiese
    (unspecified)
    DIVN

    DC 75.7
     
     
     
     

    msi̯.n
    verb_3-inf
    de
    gebären
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    [⸮Wsjr?]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
fr
Harsiésis, né de […].
Dating (time frame):
Hadrian
 – 
Antoninus Pius
Author(s): Christiane Zivie-Coche; with contributions by: Peter Dils (Text file created: 09/14/2025, latest changes: 09/24/2025)

Identifikation des Harsiesis DC 50.4 ḏd mdw [jn] ⸮Ḥr.w-zꜣ-Ꜣs.t? ⸮nb? lc. DC 50.5 env. 3 c.


    Identifikation des Harsiesis
     
     
     
     

    DC 50.4
     
     
     
     

    ḏd
    verb
    de
    Worte sprechen, zu zitieren (als Verbform)
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    mdw
    substantive_masc
    de
    Wort
    (unspecified)
    N.m:sg

    [jn]
    preposition
    de
    durch
    (unspecified)
    PREP

    ⸮Ḥr.w-zꜣ-Ꜣs.t?
    gods_name
    de
    Harsiese
    (unspecified)
    DIVN

    ⸮nb?
    substantive_masc
    de
    Herr
    (unspecified)
    N.m:sg

    lc. DC 50.5
     
     
     
     

    env. 3 c.
     
     
     
     
fr
Paroles dites [par] Harsiésis (?), maître (?) de [… … …].
Dating (time frame):
Hadrian
 – 
Antoninus Pius
Author(s): Christiane Zivie-Coche; with contributions by: Peter Dils (Text file created: 09/05/2025, latest changes: 09/23/2025)