Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID = d529
Search results:
41 - 50
of
201
sentences with occurrences (incl. reading variants).
I,8 Lücke ı͗n
de [... ...] nicht.
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
HYYNMJRFTVFIHB7JUA6M2QW3LQ
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/10/2019)
undefined
de
[Negation des Futurum, = bn-ı͗w]
(unspecified)
(undefined)
personal_pronoun
de
du, dein 〈〈Suffix 2. Pers. Sgl. mask.〉〉
(unspecified)
-2sg.m
verb
de
vergessen
(unspecified)
V
particle
de
[Postnegation]
(unspecified)
PTCL
preposition
de
[Objekt]
(unspecified)
PREP
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
⸢⸮_?⸣
(unspecified)
—
de "Du vergißt nicht den/die/das ...
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
HYYNMJRFTVFIHB7JUA6M2QW3LQ
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/10/2019)
XI,20
particle
de
[Negation]
(unedited)
PTCL
verb
de
[Bildeelement des Zweiten Tempus]
(unedited)
V
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Pers. Plr.〉〉
(unedited)
-3pl
verb
de
gebären, bilden
(unedited)
V
substantive_masc
de
Stier
(unedited)
N.m
preposition
de
[Präposition des Dativs]
(unedited)
PREP
substantive_masc
de
Stier
(unedited)
N.m
particle
de
〈〈Postnegation〉〉
(unedited)
PTCL
de Ein Stier wird keinem Stier geboren.
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
HYYNMJRFTVFIHB7JUA6M2QW3LQ
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 08/30/2021)
XII,24
verb
de
tue nicht 〈〈Negierung des Imperativs〉〉
(unedited)
V
verb
de
sagen
(unedited)
V
substantive_fem
de
Sache
(unedited)
N.f
particle
de
wenn
(unedited)
PTCL
undefined
de
[Negation des Futurs]
(unedited)
(undefined)
personal_pronoun
de
〈〈Possessivartikel mask. Sgl.〉〉
(unedited)
ART.poss:m.sg
personal_pronoun
de
sie, ihr 〈〈Suffix 3. Person Sgl. fem.〉〉
(unedited)
-3sg.f
substantive_masc
de
Zeit (= tꜣ)
(unedited)
N.m
particle
de
〈〈Postnegation〉〉
(unedited)
PTCL
particle
de
ist er 〈〈Kopula mask. Sgl.〉〉
(unedited)
PTCL
de Rede nicht, wenn es nicht der Moment dafür ist!
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
HYYNMJRFTVFIHB7JUA6M2QW3LQ
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 08/30/2021)
particle
de
〈〈Bildeelement des Aoristes〉〉
(unspecified)
PTCL
15
verb
de
sagen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
(unspecified)
-3sg.m
substantive
de
einige, [unbest. Art. Plr.]
(unspecified)
N
substantive_fem
de
Rede, Wort
(unspecified)
N.f:sg
preposition
de
mit
(unspecified)
PREP
16
substantive_masc
de
Mund
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
(unspecified)
-3sg.m
particle
de
[Relativsatz mit unbestimmtem Antecedens]
(unspecified)
PTCL
undefined
de
[beim Präsens I]
(unspecified)
(undefined)
personal_pronoun
de
sie [Subjekt des Ersten Präsens]
(unspecified)
3pl
17
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Herz
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
(unspecified)
-3sg.m
particle
de
[Postnegation]
(unspecified)
PTCL
de Er pflegt mit seinem Mund Worte zu reden, die nicht in seinem Herzen sind.
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
HYYNMJRFTVFIHB7JUA6M2QW3LQ
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 05/23/2022)
undefined
de
negatives Perfekt
(unspecified)
(undefined)
personal_pronoun
de
〈〈Suff. 1. Sgl.〉〉
(unspecified)
-1sg
32
verb
de
feststellen, konstatieren, anerkennen
(unspecified)
V
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
de
Geschehen, Tatsache
(unspecified)
N.m:sg
particle
de
Umstandssatz des Perfekts
(unspecified)
PTCL
verb
de
belieben, wollen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Pers. Plr.〉〉
(unspecified)
-3pl
33
personal_pronoun
de
〈〈Possessivartikel mask. Sgl.〉〉
(unspecified)
ART.poss:m.sg
personal_pronoun
de
du, dein 〈〈Suffix 2. Pers. Sgl. mask.〉〉
(unspecified)
-2sg.m
substantive_masc
de
Angelegenheit, Sache, Auftrag
(unspecified)
N.m:sg
adverb
de
[in negat. Konstr.] überhaupt nicht (u.ä.), nicht mehr
(unspecified)
ADV
undefined
de
[Wiederholungszeichen]
(unspecified)
(undefined)
34
preposition
de
hinter, nach
(unspecified)
PREP
verb
(unspecified)
V
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
verb
de
segeln (= sgr)
(unspecified)
V
35
particle
de
[Postnegation]
(unspecified)
PTCL
undefined
de
[Präfix der Relativform bzw. des Partizips]
(unspecified)
(undefined)
verb
de
[periphrastisch mit Verbum/Subst.]
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
du, dein 〈〈Suffix 2. Pers. Sgl. mask.〉〉
(unspecified)
-2sg.m
de Ich habe festgestellt, daß sie deine Angelegenheit niemals betrieben/verfolgten (o.ä., wörtl. liebten), nachdem du abgereist bist.
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
HYYNMJRFTVFIHB7JUA6M2QW3LQ
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 05/23/2022)
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
⸮_?
(unspecified)
—
x+9
undefined
de
[beim Präsens I]
(unspecified)
(undefined)
verb
de
wissen, kennen, können
(unspecified)
V
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Mensch, Mann
(unspecified)
N.m:sg
particle
de
[Postnegation]
(unspecified)
PTCL
de Das ... ist dem Menschen nicht bekannt(?).
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
HYYNMJRFTVFIHB7JUA6M2QW3LQ
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
de "Ich bin keine geringe / gemeine Person."
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
HYYNMJRFTVFIHB7JUA6M2QW3LQ
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/18/2022)
de "Ich bin keine geringe / gemeine Person."
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
HYYNMJRFTVFIHB7JUA6M2QW3LQ
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/18/2022)
de "Ich bin keine geringe / gemeine Person."
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
HYYNMJRFTVFIHB7JUA6M2QW3LQ
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/18/2022)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).