EN | DE | FR | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 132830
Search results: 441–450 of 583 sentences with occurrences (incl. reading variants).
LdN 64 Glyphs artificially arranged

⸢spr⸣ r sbḫ.{r}〈t〉 5.〈nw〉.t 3 {jw}〈nb.t〉-ꜥnḫ{.t} LdN 64 r wnw.t{DU} 6.nw.t ⸢Ms⸣p⸢r.y⸣t 4


    ⸢spr⸣
    verb_3-lit
    de
    gelangen nach
    Inf
    V\inf

    r
    preposition
    de
    zu (lok.)
    (unspecified)
    PREP

    sbḫ.{r}〈t〉
    substantive
    de
    Pforte
    (unspecified)
    N:sg

    5.〈nw〉.t
    ordinal
    de
    [Ordinalzahl in Ziffernschreibung mit Bildungselement -nw]
    Ord.f
    NUM.ord:sg.f

    3
     
     
     
     

    {jw}〈nb.t〉-ꜥnḫ{.t}
    epith_god
    de
    Herrin des Lebens
    (unspecified)
    DIVN

    LdN 64
    LdN 64
     
     
     
     

    r
    preposition
    de
    zu (temp.)
    (unspecified)
    PREP

    wnw.t{DU}
    substantive_fem
    de
    Stunde
    (unspecified)
    N.f:sg

    6.nw.t
    ordinal
    de
    [Ordinalzahl in Ziffernschreibung mit Bildungselement -nw]
    Ord.f
    NUM.ord:sg.f

    ⸢Ms⸣p⸢r.y⸣t
    gods_name
    de
    Meseperet
    (unspecified)
    DIVN

    4
     
     
     
     
Glyphs artificially arranged
de
Zur 5ten Pforte 'Herrin des Lebens', zur 6ten Stunde 'Mesperet' gelangen.
Dating (time frame):
Scheschonq (Sibastet) III. Usermaatre-Setepenre
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Johannes Schmitt, Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage (Text file created: 07 Oct 2022, latest changes: 17 Jun 2025)
LdN 76 Glyphs artificially arranged

[spr] r LdN 76 sbḫ.t ⸢6⸣.nw.t 3 Nb(.t)-[ḏs]⸢r⸣.w-št⸢ꜣ.w⸣ 4 r wnw.⸢t⸣ ⸢7.nw⸣.t Ḥwi̯.t-zmꜣ.⸢yt⸣-[Stẖ] 5


    [spr]
    verb_3-lit
    de
    gelangen nach
    Inf
    V\inf

    r
    preposition
    de
    zu (lok.)
    (unspecified)
    PREP

    LdN 76
    LdN 76
     
     
     
     

    sbḫ.t
    substantive
    de
    Pforte
    (unspecified)
    N:sg

    ⸢6⸣.nw.t
    ordinal
    de
    [Ordinalzahl in Ziffernschreibung mit Bildungselement -nw]
    Ord.f
    NUM.ord:sg.f

    3
     
     
     
     

    Nb(.t)-[ḏs]⸢r⸣.w-št⸢ꜣ.w⸣
    artifact_name
    de
    Herrin des geheimen Ortes
    (unspecified)
    PROPN

    4
     
     
     
     

    r
    preposition
    de
    zu (temp.)
    (unspecified)
    PREP

    wnw.⸢t⸣
    substantive_fem
    de
    Stunde
    (unspecified)
    N.f:sg

    ⸢7.nw⸣.t
    ordinal
    de
    [Ordinalzahl in Ziffernschreibung mit Bildungselement -nw]
    Ord.f
    NUM.ord:sg.f

    Ḥwi̯.t-zmꜣ.⸢yt⸣-[Stẖ]
    artifact_name
    de
    Die die Bande des Seth schlägt
    (unspecified)
    PROPN

    5
     
     
     
     
Glyphs artificially arranged
de
Zur 6ten Pforte 'Herrin der geheimnisvollen Abgesondertheit/des abgesonderten und geheimen (Ortes)', zur 7ten Stunde 'Die die Bande des Seth schlägt' [gelangen].
Dating (time frame):
Scheschonq (Sibastet) III. Usermaatre-Setepenre
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Johannes Schmitt, Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage (Text file created: 07 Oct 2022, latest changes: 17 Jun 2025)
LdN 100 Glyphs artificially arranged

spr r sbḫ.t ⸢7⸣.nw.t 6 LdN 100 ḥr.t-tp-ꜥḥꜣ.t-ḥr-〈nb〉=⸢s⸣ 7 r wn⸢w⸣.[t] 8 Nb.t-wšꜣ.w


    spr
    verb_3-lit
    de
    gelangen nach
    Inf
    V\inf

    r
    preposition
    de
    zu (lok.)
    (unspecified)
    PREP

    sbḫ.t
    substantive
    de
    Pforte
    (unspecified)
    N:sg

    ⸢7⸣.nw.t
    ordinal
    de
    [Ordinalzahl in Ziffernschreibung mit Bildungselement -nw]
    Ord.f
    NUM.ord:sg.f

    6
     
     
     
     

    LdN 100
    LdN 100
     
     
     
     

    ḥr.t-tp-ꜥḥꜣ.t-ḥr-〈nb〉=⸢s⸣
    artifact_name
    de
    Oberste, die für ihren Herrn kämpft
    (unspecified)
    PROPN

    7
     
     
     
     

    r
    preposition
    de
    zu (temp.)
    (unspecified)
    PREP

    wn⸢w⸣.[t]
    substantive_fem
    de
    Stunde
    (unspecified)
    N.f:sg

    8
    ordinal
    de
    [Ordinalzahl]
    Ord.f
    NUM.ord:sg.f

    Nb.t-wšꜣ.w
    artifact_name
    de
    Herrin der Nacht (Name der 8. Nachtstunde)
    (unspecified)
    PROPN
Glyphs artificially arranged
de
Zur 7ten Pforte 'Oberste, die für ihren Herrn kämpft', zur 8(ten) Stunde 'Herrin der Nacht' gelangen.
Dating (time frame):
Scheschonq (Sibastet) III. Usermaatre-Setepenre
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Johannes Schmitt, Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage (Text file created: 07 Oct 2022, latest changes: 17 Jun 2025)
LdN 116 Glyphs artificially arranged

spr LdN 116 jr 3 {ḫt}〈s〉bḫ.〈t〉 {s}〈8.nw.t〉 Mr.t-{⸢_⸣-}⸢n⸮s{s}(r)?⸣ 4


    spr
    verb_3-lit
    de
    gelangen nach
    Inf
    V\inf

    LdN 116
    LdN 116
     
     
     
     

    jr
    preposition
    de
    zu (lok.)
    (unspecified)
    PREP

    3
     
     
     
     

    {ḫt}〈s〉bḫ.〈t〉
    substantive
    de
    Pforte
    (unspecified)
    N:sg

    {s}〈8.nw.t〉
    ordinal
    de
    [Ordinalzahl in Ziffernschreibung mit Bildungselement -nw]
    Ord.f
    NUM.ord:sg.f

    Mr.t-{⸢_⸣-}⸢n⸮s{s}(r)?⸣
    gods_name
    de
    Die mit schmerzender Glut (Name des 8. Tores)
    (unspecified)
    DIVN

    4
     
     
     
     
Glyphs artificially arranged
de
Zur 〈8ten Pforte〉, 'Die mit schmerzhafter 〈Glut〉', gelangen.
Dating (time frame):
Scheschonq (Sibastet) III. Usermaatre-Setepenre
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Johannes Schmitt, Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage (Text file created: 07 Oct 2022, latest changes: 17 Jun 2025)
Glyphs artificially arranged

[spr] 3 r sbḫ.t 9.nw.t 4 {k}〈Nb〉.t-snḏ r wnw.t 5 mḥ.t-10 Dndn.yt 6


    [spr]
    verb_3-lit
    de
    gelangen nach
    Inf
    V\inf

    3
     
     
     
     

    r
    preposition
    de
    zu (lok.)
    (unspecified)
    PREP

    sbḫ.t
    substantive
    de
    Pforte
    (unspecified)
    N:sg

    9.nw.t
    ordinal
    de
    [Ordinalzahl in Ziffernschreibung mit Bildungselement -nw]
    Ord.f
    NUM.ord:sg.f

    4
     
     
     
     

    {k}〈Nb〉.t-snḏ
    artifact_name
    de
    Herrin der Furcht (9. Pforte der Nachtstunde)
    (unspecified)
    PROPN

    r
    preposition
    de
    zu (temp.)
    (unspecified)
    PREP

    wnw.t
    substantive_fem
    de
    Stunde
    (unspecified)
    N.f:sg

    5
     
     
     
     

    mḥ.t-10
    numeral
    de
    [Ordinalzahl]
    Ord.f
    NUM.ord:sg.f

    Dndn.yt
    epith_god
    de
    Zornige
    (unspecified)
    DIVN

    6
     
     
     
     
Glyphs artificially arranged
de
Zur 9ten Pforte, '〈Herrin〉 der Furcht', zur 10ten Stunde, 'die Zornige' gelangen.
Dating (time frame):
Scheschonq (Sibastet) III. Usermaatre-Setepenre
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Johannes Schmitt, Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage (Text file created: 07 Oct 2022, latest changes: 17 Jun 2025)
Glyphs artificially arranged

〈spr〉 〈r〉 2 ⸢sb⸣ḫ.t {ḏr} {m} 3 〈mḥ.t〉-⸢10⸣ [r] wnw.t mḥ(.t)-{10}〈11〉 Sbꜣ.[(y)t] 4


    〈spr〉
    verb_3-lit
    de
    gelangen nach
    Inf
    V\inf

    〈r〉
    preposition
    de
    zu (lok.)
    (unspecified)
    PREP

    2
     
     
     
     

    ⸢sb⸣ḫ.t
    substantive
    de
    Pforte
    (unspecified)
    N:sg

    {ḏr}
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    {m}
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    3
     
     
     
     

    〈mḥ.t〉-⸢10⸣
    numeral
    de
    [Ordinalzahl]
    Ord.f
    NUM.ord:sg.f

    [r]
    preposition
    de
    zu (temp.)
    (unspecified)
    PREP

    wnw.t
    substantive_fem
    de
    Stunde
    (unspecified)
    N.f:sg

    mḥ(.t)-{10}〈11〉
    numeral
    de
    [Ordinalzahl]
    Ord.f
    NUM.ord:sg.f

    Sbꜣ.[(y)t]
    gods_name
    de
    Sternenhafte
    (unspecified)
    DIVN

    4
     
     
     
     
Glyphs artificially arranged
de
〈Zur〉 10〈ten〉 Pforte, [zur] {10}〈11〉ten Stunde, 'Die Sternenhafte', 〈gelangen〉.
Dating (time frame):
Scheschonq (Sibastet) III. Usermaatre-Setepenre
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Johannes Schmitt, Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage (Text file created: 07 Oct 2022, latest changes: 17 Jun 2025)