en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 850816
Search results: 321 - 330 of 400 sentences with occurrences (incl. reading variants).

T74 ⸢(j)m(.j)-rʾ-pr⸣ [⸮_?]

    T74
     
     
     
     
    ⸢(j)m(.j)-rʾ-pr⸣
    title
    de Gutsvorsteher
    (unspecified)
    TITL
    [⸮_?]
    person_name
    de [ein männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

de Der Gutsvorsteher --Zerstörung--.

Dating (time frame): Teti  –  Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 05/17/2023)
Glyphs artificially arranged

4 jmꜣḫ.w-ḫr-Wsjr Jy[⸮_?]f

    4
     
     
     
     
    jmꜣḫ.w-ḫr-Wsjr
    title
    de Versorgter bei Osiris
    (unspecified)
    TITL
    Jy[⸮_?]f
    person_name
    de [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der Versorgte bei Osiris Jy[⸮_?]f.

Dating (time frame): Pepi I. Merire
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 01/25/2022)

6. Person v.r. [⸮_?-]zmꜣ

    6. Person v.r.
     
     
     
     
    [⸮_?-]zmꜣ
    person_name
    de [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

de [...]sema (Personenname).

Dating (time frame): Pepi I. Merire
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))

4. Person v.l. ⸢jm.j⸣-[rʾ]-⸢zẖꜣ.ww-ꜣḥ.t⸣ [⸮_?]rr.w

    4. Person v.l.
     
     
     
     
    ⸢jm.j⸣-[rʾ]-⸢zẖꜣ.ww-ꜣḥ.t⸣
    title
    de Vorsteher der Ackerschreiber
    (unspecified)
    TITL
    [⸮_?]rr.w
    person_name
    de [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

de Der Vorsteher der Ackerschreiber ...reru

Dating (time frame): Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

7. Person v.l. šps.w-nswt ⸢⸮_?nk⸣

    7. Person v.l.
     
     
     
     
    šps.w-nswt
    title
    de Vornehmer des Königs
    (unspecified)
    TITL
    ⸢⸮_?nk⸣
    person_name
    de [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

de Der Vornehme des Königs ...nek.

Dating (time frame): Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1. Person v.l. ⸢sḥḏ-⸮mnj.w?⸣ ⸢⸮_?nꜣ⸣

    1. Person v.l.
     
     
     
     
    ⸢sḥḏ-⸮mnj.w?⸣
    title
    de [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    ⸢⸮_?nꜣ⸣
    person_name
    de [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

de Der ⸮Vorsteher der Hirten? ...-na.

Dating (time frame): Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1 Zerstörung [⸮_?]mꜣ[⸮_?]

    1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [⸮_?]mꜣ[⸮_?]
    person_name
    de [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

de --keine Übersetzung möglich--

Dating (time frame): Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

9. Person v.l. Zerstörung J⸢z⸣[⸮_?]

    9. Person v.l.
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    J⸢z⸣[⸮_?]
    person_name
    de [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

de Der ... Is[⸮_?].

Dating (time frame): Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

4. Person v.r.:1 zꜣ =f ẖr.j-tp-nswt jm.j-rʾ-ꜣḥ.t 4. Person v.r.:2 [⸮_?]-⸢ꜥnḫ⸣

    4. Person v.r.:1
     
     
     
     
    zꜣ
    substantive_masc
    de Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    ẖr.j-tp-nswt
    title
    de Kammerdiener des Königs
    (unspecified)
    TITL
    jm.j-rʾ-ꜣḥ.t
    title
    de Vorsteher der Äcker
    (unspecified)
    TITL
    4. Person v.r.:2
     
     
     
     
    [⸮_?]-⸢ꜥnḫ⸣
    person_name
    de [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

de Sein Sohn, der Kammerdiener des Königs und Vorsteher der Äcker [...]-anchu.

Dating (time frame): Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

6 Z-⸮jn?.w

    6
     
     
     
     
    Z-⸮jn?.w
    person_name
    de [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

de ⸮Sinu?

Dating (time frame): Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)