en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 850816
Search results: 311 - 320 of 400 sentences with occurrences (incl. reading variants).

2.Person [⸮_?]-nswt smr-wꜥ.tj

    2.Person
     
     
     
     
    [⸮_?]-nswt
    person_name
    de [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
    smr-wꜥ.tj
    title
    de einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL

de ... [?_?]-nisut, einziger Freund (des Königs).

Dating (time frame): Teti  –  Pepi I. Merire
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))

1 ⸢zꜣ⸣ =⸢f⸣ ⸢ḥqꜣ-ḥw.t⸣ ⸢smr-wꜥ.t(j)⸣ ⸢ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t)⸣ 2 Zerstörung [⸮_?-]nsw[t-⸮_?] ⸢jmꜣḫw-ḫr-⸣[⸮_?] 3 [⸮_?]ꜥnḫ

    1
     
     
     
     
    ⸢zꜣ⸣
    substantive_masc
    de Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =⸢f⸣
    personal_pronoun
    de sein [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    ⸢ḥqꜣ-ḥw.t⸣
    title
    de Gutsverwalter
    (unspecified)
    TITL
    ⸢smr-wꜥ.t(j)⸣
    title
    de einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    ⸢ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t)⸣
    title
    de Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [⸮_?-]nsw[t-⸮_?]
    title
    de [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    ⸢jmꜣḫw-ḫr-⸣[⸮_?]
    title
    de [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    [⸮_?]ꜥnḫ
    person_name
    de [ein männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

de Sein Sohn, der Gutsverwalter, einziger Freund (des Königs), Vorlesepriester, ... des Königs, der Versorgte bei ... [?]-Anchu .

Dating (time frame): Teti  –  Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))

2 zẖꜣ.w (j)m(.j)-rʾ-pr [_]s[_]

    2
     
     
     
     
    zẖꜣ.w
    title
    de Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-pr
    title
    de Gutsvorsteher
    (unspecified)
    TITL
    [_]s[_]
    person_name
    de [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

de Der Schreiber und Gutsvorsteher [PN(zerstört)].

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/10/2019)

3 zẖꜣ.w [_]n[_]

    3
     
     
     
     
    zẖꜣ.w
    title
    de Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    [_]n[_]
    person_name
    de [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

de Der Schreiber [PN(zerstört)].

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/10/2019)

1 Ḥtp-[⸮_?]

    1
     
     
     
     
    Ḥtp-[⸮_?]
    person_name
    de [ein männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

de Hetep-[ein männlicher Personenname].

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))

3 zꜣ =f [ẖr.j-ḥꜣ]b(.t) [⸮_?]w[⸮_?]

    3
     
     
     
     
    zꜣ
    substantive_masc
    de Sohn
    (unedited)
    N.m
    =f
    personal_pronoun
    de er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    [ẖr.j-ḥꜣ]b(.t)
    title
    de Vorlesepriester
    (unedited)
    TITL
    [⸮_?]w[⸮_?]
    person_name
    de [ein männlicher Personenname]
    (unedited)
    PERSN

de Sein Sohn , der Vorlesepriester ...w...

Dating (time frame): 6. Dynastie  –  7./8. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))

T297 ⸢snḏm⸣-[_]

    T297
     
     
     
     
    ⸢snḏm⸣-[_]
    person_name
    de [ein männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

de [ein männlicher Personenname].

Dating (time frame): Teti  –  Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))

Pjpj-[⸮_?]

    Pjpj-[⸮_?]
    person_name
    de [ein männlicher Personenname]
    (unedited)
    PERSN

de (Namensbeischrift:) Pepi-...

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

A44 ḥm-kꜣ Pḥ⸢⸮_?⸣

    A44
     
     
     
     
    ḥm-kꜣ
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Pḥ⸢⸮_?⸣
    person_name
    de [ein männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

de Der Totenpriester Peh[...].

Dating (time frame): Teti  –  Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))

oberes Register: 1 [jm.j-rʾ]-s.t-ḫnt(.w)-š(j) [⸮_?]w

    oberes Register: 1
     
     
     
     
    [jm.j-rʾ]-s.t-ḫnt(.w)-š(j)
    title
    de Vorsteher des Platzes der Chentuschi
    (unedited)
    TITL
    [⸮_?]w
    person_name
    de [ein männlicher Personenname]
    (unedited)
    PERSN

de Der Vorsteher des Platzes der Chentuschi [...]w (PN).

Dating (time frame): Teti  –  Pepi I. Merire
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)