en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 500145
Search results: 21 - 27 of 27 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

ḫnt.j-dwꜣ.t

    ḫnt.j-dwꜣ.t
    epith_god
    de Vorsteher der Unterwelt
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged

de Vorderster der Duat

Dating (time frame): 21. Dynastie
Author(s): Jakob Schneider; with contributions by: Emilia Mammola (Text file created: 10/31/2019, latest changes: 02/26/2020)
Glyphs artificially arranged

Jnp.w ḫnt.j-dwꜣ.t

    Jnp.w
    gods_name
    de Anubis
    (unspecified)
    DIVN
    ḫnt.j-dwꜣ.t
    epith_god
    de Vorsteher der Unterwelt
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged

de Anubis, der Vorderste der Unterwelt.

Dating (time frame): 21. Dynastie
Author(s): Jakob Schneider; with contributions by: Emilia Mammola, Anja Weber (Text file created: 11/12/2019, latest changes: 08/25/2020)
Glyphs artificially arranged

[jmꜣḫ].y ḫr Wsjr ⸮ḫnt.j-p.t? ⸮ḫnt.j-dwꜣ.t?

    [jmꜣḫ].y
    substantive_masc
    de Versorgter
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫr
    preposition
    de bei (jmdm.) (meist Höhergestelltem)
    (unspecified)
    PREP
    Wsjr
    gods_name
    de Osiris
    (unspecified)
    DIVN
    ⸮ḫnt.j-p.t?
    epith_god
    de der an der Spitze des Himmel steht
    (unspecified)
    DIVN
    ⸮ḫnt.j-dwꜣ.t?
    epith_god
    de Duat
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged

de [Versorgt]er bei Osiris, Vorsteher des Himmels (?) und Vorsteher der Duat (?).

Dating (time frame): 21. Dynastie
Author(s): Jakob Schneider; with contributions by: Emilia Mammola, Anja Weber (Text file created: 10/29/2019, latest changes: 09/21/2020)
Glyphs artificially arranged

jꜣ.t ḫnt.j.t-dwꜣ.t

    jꜣ.t
    substantive_fem
    de Stätte
    (unspecified)
    N.f:sg
    ḫnt.j.t-dwꜣ.t
    epith_god
    de Vorsteher der Unterwelt
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged

de (Herrin der?) Stätte, Vorsteherin der Unterwelt.

Dating (time frame): 21. Dynastie
Author(s): Jakob Schneider; with contributions by: Emilia Mammola, Vivian Rätzke (Text file created: 10/29/2019, latest changes: 05/04/2020)
Glyphs artificially arranged

Amd. 681

Amd. 681 j ntr.PL jpn stt.ypl n Wsr.w ḫnt(.j)-dwꜣ.t m nsr.t jm(.j.t) rʾ.PL =sn

    Amd. 681
    Amd. 681
     
     
     
     
    j
    interjection
    de oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ
    ntr.PL
    substantive_masc
    de Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    jpn
    demonstrative_pronoun
    de diese [Dem.Pron. pl.m.]
    (unspecified)
    dem.m.pl
    stt.ypl
    verb_3-inf
    de brennen
    Partcp.act.gem.plm
    V~ptcp.distr.act.m.pl
    n
    preposition
    de [Dativ: Nutzen]
    (unspecified)
    PREP
    Wsr.w
    gods_name
    de Osiris
    (unspecified)
    DIVN
    ḫnt(.j)-dwꜣ.t
    epith_god
    de Vorsteher der Unterwelt
    (unspecified)
    DIVN
    m
    preposition
    de [instrumental]
    (unspecified)
    PREP
    nsr.t
    substantive_fem
    de Flamme
    (unspecified)
    N.f:sg
    jm(.j.t)
    nisbe_adjective_preposition
    de befindlich in (lokal)
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    rʾ.PL
    substantive_masc
    de Mund
    Noun.pl.stpr.3pl
    N.m:pl:stpr
    =sn
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl
Glyphs artificially arranged

de O ihr Götter, die Feuer speien für Osiris an der Spitze der Unterwelt mit der Flamme, die in ihren Mäulern ist!

Dating (time frame): 26. Dynastie
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 01/16/2022)

K27 [sḫm] {zp-2} 〈Rꜥw〉 [m] ⸢ḫnt(.j)-dwꜣ.t⸣

    K27
     
     
     
     
    [sḫm]
    verb_3-lit
    de mächtig sein
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act
    {zp-2}
    substantive
    de ['zweimal' als Leseanweisung]
    (unspecified)
    N
    〈Rꜥw〉
    gods_name
    de Re
    (unspecified)
    DIVN
    [m]
    preposition
    de als
    (unspecified)
    PREP
    ⸢ḫnt(.j)-dwꜣ.t⸣
    epith_god
    de Vorsteher der Unterwelt
    (unspecified)
    DIVN

de {Zweimal} 〈Re〉 ist mächtig [als] 'Der an der Spitze der Unterwelt';

Dating (time frame): 26. Dynastie
Author(s): Elke Freier; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Doris Topmann, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/02/2022)

ṯzi̯ ṯw jr =k ḫnt.j-dꜣ.t

    ṯzi̯
    verb_3-inf
    de sich erheben
    (unspecified)
    V
    ṯw
    personal_pronoun
    de du, [pron. enkl. 2. masc. sg.]
    (unspecified)
    =2sg.m
    jr
    particle_enclitic
    de [Betonungspartikel, nachgestellt]
    (unspecified)
    =PTCL
    =k
    personal_pronoun
    de du [pron. suff. 2. masc. sg.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    ḫnt.j-dꜣ.t
    epith_god
    de EP
    (unspecified)
    DIVN

de Erhebe dich doch, Vorsteher der Unterwelt!

Dating (time frame): Hellenistische Zeit
Author(s): Burkhard Backes; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 03/16/2022)