EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 179560
Search results: 21–21 of 21 sentences with occurrences (incl. reading variants).

dmḏ-zmꜣ tʾ dbn 2100 spꜣ.t 11 ꜣḥ.t.PL sṯꜣ.t 3300


    dmḏ-zmꜣ
    substantive_masc
    de
    Gesamtsumme
    (unspecified)
    N.m:sg

    tʾ
    substantive_masc
    de
    Brot
    (unspecified)
    N.m:sg

    dbn
    substantive_masc
    de
    Deben (Gewichtsmaß, meist 91 g)
    (unspecified)
    N.m:sg

    2100
    cardinal
    de
    [Maßzahl/Deben]
    (unspecified)
    NUM.card

    spꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Nomos
    (unspecified)
    N.f:sg

    11
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ꜣḥ.t.PL
    substantive_fem
    de
    Acker
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    sṯꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Arure (Flächenmaß)
    (unspecified)
    N.f:sg

    3300
    numeral
    de
    [Maßzahl/Arure]
    (unspecified)
    NUM
With commentary
de
Gesamtsumme: 2100 Deben Brot (und) (in) 11 Nomoi (Ertrag von) 3300 Aruren Felder.
Dating (time frame):
Psammetich I. Wahibre
Author(s): Anke Blöbaum; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Text file created: 09/16/2020, latest changes: 02/11/2027)