Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = 714337
Search results: 281–290 of 314 sentences with occurrences (incl. reading variants).




    Z6
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Vater

    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m


    person_name
    de
    [Bestandteil eines PN]

    (unspecified)
    PERSN



    Z7
     
     

     
     


    verb_3-inf
    de
    gebären

    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant


    person_name
    de
    PN/m

    (unspecified)
    PERSN
de
Sein Vater Necht[_]nb, geboren von Mut.
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 08/30/2024)

Z8 zerstört Z9 jr.n nbt-pr zn_[_] zerstört Z10 ṯw[_] zerstört




    Z8
     
     

     
     



    zerstört
     
     

     
     



    Z9
     
     

     
     


    verb_3-inf
    de
    gebären

    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant


    title
    de
    [Titel]

    (unspecified)
    TITL


    person_name
    de
    [Bestandteil eines PN]

    (unspecified)
    PERSN



    zerstört
     
     

     
     



    Z10
     
     

     
     


    person_name
    de
    [teilzerstört]

    (unspecified)
    PERSN



    zerstört
     
     

     
     
de
... geboren von der Hausherrin Sen[_]... Tjw[_](?)...
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 08/30/2024)

Z4 zerstört [nbt]-pr mr[_]




    Z4
     
     

     
     



    zerstört
     
     

     
     


    title
    de
    [Titel]

    (unspecified)
    TITL


    person_name
    de
    [Bestandteil eines PN]

    (unspecified)
    PERSN
de
... Hausherrin Mer....
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/02/2024)



    person_name
    de
    PN/?

    (unspecified)
    PERSN



    Z6
     
     

     
     


    substantive_fem
    de
    Tochter

    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m


    person_name
    de
    PN/f

    (unspecified)
    PERSN


    substantive_fem
    de
    Tochter

    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m


    person_name
    de
    [Bestandteil eines PN]

    (unspecified)
    PERSN
de
Bebi, seine Tochter Memi und seine Tochter ...w.
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/02/2024)




    K1
     
     

     
     



    zerstört
     
     

     
     


    person_name
    de
    [Bestandteil eines PN]

    (unspecified)
    PERSN


    substantive_masc
    de
    Seliger

    (unspecified)
    N.m:sg


    title
    de
    Ehrwürdiger

    (unspecified)
    TITL
de
... Dedu... , der Selige, der Ehrwürdige.
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 08/30/2024)

vor der dritten Person

vor der dritten Person E.4 Nfr-[___]




    vor der dritten Person

    vor der dritten Person
     
     

     
     





    E.4
     
     

     
     


    person_name
    de
    PN/m

    (unspecified)
    PERSN
de
Nefer-[...]
Author(s): Alexander Schütze; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Johannes Jüngling (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 12/20/2019)

Z8 unleserlich wr-mḏ-šmꜥ K9 nḫt[_] unleserlich




    Z8
     
     

     
     



    unleserlich
     
     

     
     


    title
    de
    [Titel]

    (unspecified)
    TITL



    K9
     
     

     
     


    person_name
    de
    [Bestandteil eines PN]

    (unspecified)
    PERSN



    unleserlich
     
     

     
     
de
... der Große der Zehn v. OÄ Nacht...
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 08/30/2024)



    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]

    (unspecified)
    TITL


    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens

    (unspecified)
    TITL


    person_name
    de
    Senbebu

    (unspecified)
    PERSN


    title
    de
    der wieder lebt

    (unspecified)
    TITL



    BZ6
     
     

     
     



    zerstört
     
     

     
     


    title
    de
    der wieder lebt

    (unspecified)
    TITL



    zerstört
     
     

     
     


    person_name
    de
    [Personenname]

    (unspecified)
    PERSN



    zerstört
     
     

     
     


    verb_3-inf
    de
    gebären; erzeugen; schaffen

    (unclear)
    V(unclear)



    zerstört
     
     

     
     


    title
    de
    [teilzerstörtes Wort]

    (unspecified)
    TITL


    person_name
    de
    Zat-Sobek

    (unspecified)
    PERSN


    title
    de
    Hausherrin

    (unspecified)
    TITL


    person_name
    de
    Senbeb

    (unspecified)
    PERSN


    undefined
    de
    [Wort]

    (unspecified)
    (undefined)


    title
    de
    Vorsteher des Distriktes von Koptos

    (unspecified)
    TITL


    person_name
    de
    Bebi

    (unspecified)
    PERSN


    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)

    (unspecified)
    N.m:sg


    title
    de
    der wieder lebt

    (unspecified)
    TITL
de
Der Vorsteher der [...], der Verwalter des Königsvermögens Senbebu, [der wieder] lebt [...], der wieder lebt [...] [...]y [...] geboren von(?) [...], die Hausherrin Zat-Sobek, die Hausherrin Senbeb, ..?.., der Vorsteher des Distriktes von Koptos Bebi, der Gerechtfertigte, der wieder lebt.
Author(s): Ingelore Hafemann & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 12/11/2024)




    Z4
     
     

     
     


    title
    de
    [Titel]

    (unspecified)
    TITL


    person_name
    de
    PN/m

    (unspecified)
    PERSN


    substantive_masc
    de
    Seliger

    (unspecified)
    N.m:sg


    verb_3-inf
    de
    gebären

    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant


    person_name
    de
    [Bestandteil eines PN]

    (unspecified)
    PERSN


    substantive_masc
    de
    Seliger

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Der Große der Zehn v. OÄ Iatu, der Selige, geboren von der Nebuem... dem/r Seligen.
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 08/30/2024)




    Z11
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Vater

    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m


    person_name
    de
    PN/m (unsicher)

    (unspecified)
    PERSN


    verb_3-inf
    de
    gebären

    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant


    person_name
    de
    [Bestandteil eines PN]

    (unspecified)
    PERSN
de
Sein Vater Kuis-techu, geboren von ... Heset.
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 08/30/2024)