EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 850831
Search results: 261–270 of 1363 sentences with occurrences (incl. reading variants).

Zerstörung a:7 [⸮_?]⸢f⸣ Zeichenreste 3 a/b:9 [m-]⸢bꜣḥ⸣ Zerstörung


    Zerstörung
     
     
     
     

    a:7
     
     
     
     

    [⸮_?]⸢f⸣
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    Zeichenreste
     
     
     
     

    3
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    a/b:9
     
     
     
     

    [m-]⸢bꜣḥ⸣
    preposition
    de
    vorhanden
    (unspecified)
    PREP

    Zerstörung
     
     
     
     
de
keine Übersetzung vorhanden
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1 ⸢ḥ⸣tp 2 ⸢ꜥḏ⸣ 3 ⸢pt⸣


    1
     
     
     
     

    ⸢ḥ⸣tp
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    2
     
     
     
     

    ⸢ꜥḏ⸣
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    3
     
     
     
     

    ⸢pt⸣
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
de
keine Übersetzung vorhanden
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1.1 Zeichenreste 1.2 [⸮_?]ḫs 1.3/4 ⸮_? 1.5 Zeichenreste


    1.1
     
     
     
     

    Zeichenreste
     
     
     
     

    1.2
     
     
     
     

    [⸮_?]ḫs
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    1.3/4
     
     
     
     

    ⸮_?
    undefined
    de
    [Kartuschenende]
    (unspecified)
    (undefined)

    1.5
     
     
     
     

    Zeichenreste
     
     
     
     
de
keine Übersetzung vorhanden
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

2.1 ꜥꜣ.t 2.2/3 snꜥꜥ 2.4 snṯr 2.5.1 ⸢sṯꜣ.t⸣ 2.5.2 j[⸮_?]


    2.1
     
     
     
     

    ꜥꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Edelstein; wertvolles Material
    (unspecified)
    N.f:sg

    2.2/3
     
     
     
     

    snꜥꜥ
    substantive_masc
    de
    Zerriebenes; Mixtur
    (unspecified)
    N.m:sg

    2.4
     
     
     
     

    snṯr
    substantive_masc
    de
    Weihrauch
    (unspecified)
    N.m:sg

    2.5.1
     
     
     
     

    ⸢sṯꜣ.t⸣
    substantive_fem
    de
    [ziehbarer Behälter]
    (unspecified)
    N.f:sg

    2.5.2
     
     
     
     

    j[⸮_?]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
de
keine Übersetzung vorhanden
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

Sp. x+1, Zl. x+1-2 Wr-bꜣ.w Sp. x+2, Zl. x+1 ⸮[Ḏ]⸢dj⸣? Sp. x+1, Zl. x+3 ⸢⸮ṯḥr?⸣ Sp. x+1.1, Zl. x+7 5 Sp. x+1.2, Zl. x+7 5 Sp. x+1.1, Zl. x+8 20 Sp. x+1.1, Zl. x+9 20


    Sp. x+1, Zl. x+1-2
     
     
     
     

    Wr-bꜣ.w
    person_name
    de
    Wer-bau
    (unspecified)
    PERSN

    Sp. x+2, Zl. x+1
     
     
     
     

    ⸮[Ḏ]⸢dj⸣?
    person_name
    de
    Djedi
    (unspecified)
    PERSN

    Sp. x+1, Zl. x+3
     
     
     
     

    ⸢⸮ṯḥr?⸣
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    Sp. x+1.1, Zl. x+7
     
     
     
     

    5
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Sp. x+1.2, Zl. x+7
     
     
     
     

    5
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Sp. x+1.1, Zl. x+8
     
     
     
     

    20
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Sp. x+1.1, Zl. x+9
     
     
     
     

    20
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
keine Übersetzung vorhanden
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

2 s[⸮_?] šn[⸮_?]


    2
     
     
     
     

    s[⸮_?]
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg

    šn[⸮_?]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
de
keine Übersetzung vorhanden
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1 ⸮_? 2 1 3 Zeichenreste


    1
     
     
     
     

    ⸮_?
    undefined
    de
    [Holzkasten]
    (unspecified)
    (undefined)

    2
     
     
     
     

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    3
     
     
     
     

    Zeichenreste
     
     
     
     
de
keine Übersetzung vorhanden
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

Zl. x+3 [_] ꜥḥꜣ.w-kꜣ zꜣ Zl. x+4 [jrj]-šn-pr-ꜥꜣ Zl. x+5 [_]n[_] [_]fꜣ


    Zl. x+3
     
     
     
     

    [_]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    ꜥḥꜣ.w-kꜣ
    person_name
    de
    Ahau-ka (?)
    (unspecified)
    PERSN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg

    Zl. x+4
     
     
     
     

    [jrj]-šn-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Friseur am Palast
    (unspecified)
    TITL

    Zl. x+5
     
     
     
     

    [_]n[_]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    [_]fꜣ
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
Ahau-ka's (?) Sohn, der Friseur am Palast ...
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

Zl. x+8 [_]⸢s⸣


    Zl. x+8
     
     
     
     

    [_]⸢s⸣
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
de
keine Übersetzung möglich
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

2 Zerstörung m[⸮_?] Zerstörung


    2
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    m[⸮_?]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    Zerstörung
     
     
     
     
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)