Loading sentences...

(We are struggling to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = d7499
Search results: 11 - 12 of 12 sentences with occurrences (incl. reading variants).

4 Lücke [M]dj ı͗w =f ꜥšꜣ (n) pr.t ı͗rp tkj ḥbs m[⸮_?] Lücke 5 Lücke



    4
     
     

     
     


    Lücke
     
     

     
     

    place_name
    de Medien

    (unspecified)
    TOPN

    particle
    de indem

    (unspecified)
    PTCL

    personal_pronoun
    de [Suffix 3. P. Sg. masc.]

    (unspecified)
    -3sg.m

    adjective
    de viel, zahlreich

    (unspecified)
    ADJ


    (n)
     
     

    (unspecified)


    substantive
    de Korn, Getreide

    (unspecified)
    N

    substantive_masc
    de Wein

    (unspecified)
    N.m:sg

    substantive
    de Frucht, Obst (= tgj)

    (unspecified)
    N

    substantive_masc
    de Kleid, Kleidung

    (unspecified)
    N.m:sg


    m[⸮_?]
     
     

    (unspecified)



    Lücke
     
     

     
     


    5
     
     

     
     


    Lücke
     
     

     
     

de --- M]eder, indem sie (die Region) reich an Getreide, Wein, Obst, Gewändern ist .[.. --- ---]

Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 01/07/2023)

Lücke 6 nꜣ ẖ.t šw nꜣ ẖ.t tkj langeLücke



    Lücke
     
     

     
     


    6
     
     

     
     

    undefined
    de [bestimmter Artikel Plural:] die

    (unspecified)
    (undefined)

    substantive_fem
    de Portion(?), Menge

    (unspecified)
    N.f:sg

    substantive_masc
    de Perseafrucht (= šwb)

    (unspecified)
    N.m:sg

    undefined
    de [bestimmter Artikel Plural:] die

    (unspecified)
    (undefined)

    substantive_fem
    de Portion(?), Menge

    (unspecified)
    N.f:sg

    substantive
    de Frucht, Obst (= tgj)

    (unspecified)
    N


    langeLücke
     
     

     
     

de [...] die Mengen(?) von Persea(früchten), die Mengen(?) von Obst [...]

Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)