EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 450156
Search results: 11–20 of 21 sentences with occurrences (incl. reading variants).

Zl. x+2 ⸢jr.w⸣-šnj-[pr-ꜥꜣ]


    Zl. x+2
     
     
     
     

    ⸢jr.w⸣-šnj-[pr-ꜥꜣ]
    title
    de
    Friseur am Palast
    (unspecified)
    TITL
de
... Friseur am Palast ...
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

Zl. x+3 [_] ꜥḥꜣ.w-kꜣ zꜣ Zl. x+4 [jrj]-šn-pr-ꜥꜣ Zl. x+5 [_]n[_] [_]fꜣ


    Zl. x+3
     
     
     
     

    [_]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    ꜥḥꜣ.w-kꜣ
    person_name
    de
    Ahau-ka (?)
    (unspecified)
    PERSN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg

    Zl. x+4
     
     
     
     

    [jrj]-šn-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Friseur am Palast
    (unspecified)
    TITL

    Zl. x+5
     
     
     
     

    [_]n[_]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    [_]fꜣ
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
Ahau-ka's (?) Sohn, der Friseur am Palast ...
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

31 ⸢jr.w-šnj-pr-ꜥꜣ⸣ [⸮_?]⸢m⸣[⸮_?] Zerstörung


    31
     
     
     
     

    ⸢jr.w-šnj-pr-ꜥꜣ⸣
    title
    de
    Friseur am Palast
    (unspecified)
    TITL

    [⸮_?]⸢m⸣[⸮_?]
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    Zerstörung
     
     
     
     
de
Der Friseur am Palast ...
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/10/2019)

3:K2,Z4 jm.j-ḫt-[ḥm.w]-nṯr 3:K2,Z5 ⸢jr.w-šnj-pr⸣-ꜥꜣ K2,Z6 ꜥnḫ-m-ꜥ-Rꜥw 3:K2,Tag 1-10 schwarze Striche 3:K2,Tag 11ff Zerstörung


    3:K2,Z4
     
     
     
     

    jm.j-ḫt-[ḥm.w]-nṯr
    title
    de
    Unteraufseher der Priester
    (unspecified)
    TITL

    3:K2,Z5
     
     
     
     

    ⸢jr.w-šnj-pr⸣-ꜥꜣ
    title
    de
    Friseur am Palast
    (unspecified)
    TITL

    K2,Z6
     
     
     
     

    ꜥnḫ-m-ꜥ-Rꜥw
    person_name
    de
    Anch-em-a-Re
    (unspecified)
    PERSN

    3:K2,Tag 1-10
     
     
     
     

    schwarze Striche
     
     
     
     

    3:K2,Tag 11ff
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     
de
Der Unteraufseher der Priester und Friseur am Palast Anch-em-a-Re - (Tag 1-10 Vermerk, --Zerstörung--) ...
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

11 jr.w-šnj-pr-ꜥꜣ ⸢N.j-mꜣꜥ.t⸣-Ptḥ ⸢sn-ḏ⸣.t Rꜥw-ḥtp.w 11:Z3 1


    11
     
     
     
     

    jr.w-šnj-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Friseur am Palast
    (unspecified)
    TITL

    ⸢N.j-mꜣꜥ.t⸣-Ptḥ
    person_name
    de
    Ni-maat-Ptah
    (unspecified)
    PERSN

    ⸢sn-ḏ⸣.t
    substantive_masc
    de
    Stiftungsbruder
    (unspecified)
    N.m:sg

    Rꜥw-ḥtp.w
    person_name
    de
    Ra-hetepu
    (unspecified)
    PERSN

    11:Z3
     
     
     
     

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Der Friseur am Palast Ni-maat-Ptah und der Stiftungsbruder Ra-hetepu - 1 (Einheit).
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1:4 Zerstörung zꜣ 1 ḏbꜥ.wt jr.w-šnj-⸢pr-ꜥꜣ⸣ sjn ⸢jm⸣ =⸢f⸣ ⸢ḫr⸣ ⸢r⸣ [tꜣ]


    1:4
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Phyle
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ḏbꜥ.wt
    substantive_fem
    de
    Siegelabdruck
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    jr.w-šnj-⸢pr-ꜥꜣ⸣
    title
    de
    Friseur am Palast
    (unspecified)
    TITL

    sjn
    substantive_masc
    de
    Tonsiegel
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢jm⸣
    preposition
    de
    an
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =⸢f⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ⸢ḫr⸣
    verb_2-lit
    de
    fallen
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m

    ⸢r⸣
    preposition
    de
    zu (lokal)
    (unspecified)
    PREP

    [tꜣ]
    substantive_masc
    de
    Erde
    (unspecified)
    N.m:sg
de
[NN] (von der) Phyle 1 - Siegelabdruck des Friseurs am Palast - der Ton(siegel) an ihm ist auf [die Erde] gefallen.
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 12/10/2021)

c:S4 jr.w-šnj-pr-ꜥꜣ Wsr-kꜣ=f-ꜥnḫ.w jwꜥ Zerstörung


    c:S4
     
     
     
     

    jr.w-šnj-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Friseur am Palast
    (unspecified)
    TITL

    Wsr-kꜣ=f-ꜥnḫ.w
    person_name
    de
    Userkaf-anchu
    (unspecified)
    PERSN

    jwꜥ
    substantive_masc
    de
    [Fleischstück (Keule mit Knochen)]; Oberschenkel (?)
    (unspecified)
    N.m:sg

    Zerstörung
     
     
     
     
de
Der Friseur am Palast Userkaf-anchu: Iwa-Fleischstück
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

2:2.2-6 ⸢jm.j-ḫt⸣ ⸢jr.w⸣-šnj-⸢pr⸣-ꜥꜣ ⸢ꜥnḫ-m-ꜥ⸣-rꜥ 2:2.8-16 Tagesanwesenheitsstriche 2:2.17-30 Zerstörung


    2:2.2-6
     
     
     
     

    ⸢jm.j-ḫt⸣
    title
    de
    Unteraufseher; Gefolgsmann
    (unspecified)
    TITL

    ⸢jr.w⸣-šnj-⸢pr⸣-ꜥꜣ
    title
    de
    Friseur am Palast
    (unspecified)
    TITL

    ⸢ꜥnḫ-m-ꜥ⸣-rꜥ
    person_name
    de
    Anch-em-a-Re
    (unspecified)
    PERSN

    2:2.8-16
     
     
     
     

    Tagesanwesenheitsstriche
     
     
     
     

    2:2.17-30
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     
de
Der Gefolgsmann und Friseur am Palast Anch-em-a-Re: (-Tagesanwesenheitsstriche-)
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
über 19. Gabenbringer v. r., der ein Stoffstück trägt Glyphs artificially arranged

über 19. Gabenbringer v. r., der ein Stoffstück trägt jr-šn-pr-⸢ꜥꜣ⸣


    über 19. Gabenbringer v. r., der ein Stoffstück trägt
    über 19. Gabenbringer v. r., der ein Stoffstück trägt
     
     
     
     

    jr-šn-pr-⸢ꜥꜣ⸣
    title
    de
    Friseur am Palast
    (unspecified)
    TITL
Glyphs artificially arranged
de
Friseur am Palast.
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Doris Topmann, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 04/11/2022)
über Gabenbringer, nach rechts gewandt, der einen Rinderschenkel trägt Glyphs artificially arranged

über Gabenbringer, nach rechts gewandt, der einen Rinderschenkel trägt jr-⸢šn-pr-ꜥꜣ⸣


    über Gabenbringer, nach rechts gewandt, der einen Rinderschenkel trägt
    über Gabenbringer, nach rechts gewandt, der einen Rinderschenkel trägt
     
     
     
     

    jr-⸢šn-pr-ꜥꜣ⸣
    title
    de
    Friseur am Palast
    (unspecified)
    TITL
Glyphs artificially arranged
de
Friseur am Palast.
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Doris Topmann (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 04/12/2022)