EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 83990
Search results: 91–91 of 91 sentences with occurrences (incl. reading variants).

Opet 125.7 njm sw wpw-ḥr =k p(ꜣ) nṯr wr sjꜣ Psḏ.t

    Opet 125.7
     
     
     
     
    njm
    interrogative_pronoun
    de
    wer?
    (unedited)
    Q(infl. unedited)
    sw
    personal_pronoun
    de
    er
    (unedited)
    =3sg.m
    wpw-ḥr
    preposition
    de
    außer
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unedited)
    -2sg.m
    p(ꜣ)
    demonstrative_pronoun
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unedited)
    art:m.sg
    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    wr
    adjective
    de
    groß
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)
    sjꜣ
    verb_3-lit
    de
    erkennen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    Psḏ.t
    gods_name
    de
    Götterneunheit
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
fr
Qui existe à part toi, ô grand dieu qui discerne l'Ennéade?
Dating (time frame):
Ptolemaios VIII. Euergetes II. (Gesamtzeitraum)
Author(s): Aurélie Paulet; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)