EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 400013
Search results: 91–100 of 359 sentences with occurrences (incl. reading variants).

links:2 (j)m(.j)-rʾ-pr zẖꜣ.w Ḫꜥj=f-Ptḥ


    links:2
     
     
     
     

    (j)m(.j)-rʾ-pr
    title
    de
    Gutsvorsteher
    (unspecified)
    TITL

    zẖꜣ.w
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    Ḫꜥj=f-Ptḥ
    person_name
    de
    Chajef-Ptah
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Gutsvorsteher und Schreiber Chajef-Ptah.
Dating (time frame):
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/09/2016)

1.1 (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt (j)m(.j)-rʾ-pr 2.1 Kꜣ(=j)-dwꜣ(.w)


    1.1
     
     
     
     

    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(.j)-rʾ-pr
    title
    de
    Gutsvorsteher
    (unspecified)
    TITL

    2.1
     
     
     
     

    Kꜣ(=j)-dwꜣ(.w)
    person_name
    de
    Kai-dewau
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Verwalter des Königsvermögens und Gutsvorsteher Kai-dewau.
Dating (time frame):
Ini Niuserre
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

5 (j)m(.j)-rʾ-pr [_]n


    5
     
     
     
     

    (j)m(.j)-rʾ-pr
    title
    de
    Hausvorsteher
    (unspecified)
    TITL

    [_]n
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Hausvorsteher ...n.
Dating (time frame):
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

Sz.12.5:5.Reg.v.o.,7.Person (j)m(.j)-rʾ-pr sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ ꜥnḫ-rd.wj-nswt


    Sz.12.5:5.Reg.v.o.,7.Person
     
     
     
     

    (j)m(.j)-rʾ-pr
    title
    de
    Hausvorsteher; Gutsvorsteher
    (unspecified)
    TITL

    sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de
    Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    ꜥnḫ-rd.wj-nswt
    person_name
    de
    Anch-redwi-nisut
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Der Gutsvorsteher und Aufseher der Totenpriester Anch-redwi-nisut.
Dating (time frame):
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 08/15/2025)

1 šzp stj 2 jn (j)m(.j)-rʾ-pr


    1
     
     
     
     

    šzp
    verb_3-lit
    de
    empfangen
    Inf
    V\inf

    stj
    substantive_masc
    de
    [Backwerk]
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
     
     
     
     

    jn
    preposition
    de
    seitens (jmds.)
    (unspecified)
    PREP

    (j)m(.j)-rʾ-pr
    title
    de
    Gutsvorsteher
    (unspecified)
    TITL
de
Das Empfangen des Seti-Backwerks seitens des Gutsvorstehers.
Dating (time frame):
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

Sz.30.1.4:1 (j)m(.j)-rʾ-pr Sz.30.1.4:2 ꜥnḫ-⸢rd.wj⸣-nswt


    Sz.30.1.4:1
     
     
     
     

    (j)m(.j)-rʾ-pr
    title
    de
    Hausvorsteher
    (unspecified)
    TITL

    Sz.30.1.4:2
     
     
     
     

    ꜥnḫ-⸢rd.wj⸣-nswt
    person_name
    de
    Anch-redwi-nisut
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Der Hausvorsteher Anch-redwi-nisut.
Dating (time frame):
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Ladina Soubeyrand, Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 03/17/2025)

2. Person v.r. zẖꜣ.w-ꜥ-n-nswt (j)m(.j)-rʾ-pr Kꜣ=j-m-nfr.t


    2. Person v.r.
     
     
     
     

    zẖꜣ.w-ꜥ-n-nswt
    title
    de
    Aktenschreiber des Königs
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(.j)-rʾ-pr
    title
    de
    Hausvorsteher
    (unspecified)
    TITL

    Kꜣ=j-m-nfr.t
    person_name
    de
    Kai-em-neferet
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Aktenschreiber des Königs und Hausvorsteher Kai-em-neferet.
Dating (time frame):
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/09/2016)

Sz.8.6:Beischrift1 zẖꜣ ⸢(j)m(.j)-rʾ-pr⸣ ꜥnḫ-⸢rdwj⸣-nsw⸢t⸣


    Sz.8.6:Beischrift1
     
     
     
     

    zẖꜣ
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    ⸢(j)m(.j)-rʾ-pr⸣
    title
    de
    Gutsvorsteher
    (unspecified)
    TITL

    ꜥnḫ-⸢rdwj⸣-nsw⸢t⸣
    person_name
    de
    Anch-redwi-nisut
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Schreiber und Gutsvorsteher Anch-redwi-nisut.
Dating (time frame):
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Simon D. Schweitzer, Sophie Diepold (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 04/02/2025)

1 Zerstörung (j)m(.j)-rʾ-pr jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ Kꜣ(=j)-dwꜣ(.w)


    1
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    (j)m(.j)-rʾ-pr
    title
    de
    Gutsvorsteher
    (unspecified)
    TITL

    jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de
    Versorgter beim großen Gott
    (unspecified)
    TITL

    Kꜣ(=j)-dwꜣ(.w)
    person_name
    de
    Kai-dewau
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Gutsvorsteher und Versorgter beim großen Gott Kai-dewau.
Dating (time frame):
Ini Niuserre
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1 (j)m(.j)-rʾ-pr jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ Kꜣ(=j)-dwꜣ(.w)


    1
     
     
     
     

    (j)m(.j)-rʾ-pr
    title
    de
    Gutsvorsteher
    (unspecified)
    TITL

    jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de
    Versorgter beim großen Gott
    (unspecified)
    TITL

    Kꜣ(=j)-dwꜣ(.w)
    person_name
    de
    Kai-dewau
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Gutsvorsteher und Versorgte beim großen Gott Kai-dewau.
Dating (time frame):
Ini Niuserre
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)