EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 121230
Search results: 91–91 of 91 sentences with occurrences (incl. reading variants).

šm n =j šbw =k ḫt šnwj.t =k


    šm
    verb_3-inf
    de
    gehen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    hin zu
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unedited)
    -1sg

    šbw
    substantive_masc
    de
    Nahrung
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unedited)
    -2sg.m

    ḫt
    preposition
    de
    durch (ein Land)
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    šnwj.t
    substantive_fem
    de
    Kornspeicher
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unedited)
    -2sg.m
fr
Tes offrandes viennent vers moi à travers tes greniers.
Dating (time frame):
Augustus
Author(s): Aurélie Paulet; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 03/17/2021)