Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = dm2768
Search results: 1–1 of 1 sentence with occurrence(s).



    3
     
     

     
     


    Lücke
     
     

     
     

    substantive
    de
    [Stein]

    (unedited)
    N(infl. unedited)

    particle
    de
    indem

    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    personal_pronoun
    de
    [Suffix 3. P. Sg. masc.]

    (unedited)
    -3sg.m

    verb
    de
    bemalen, dekorieren

    (unedited)
    V(infl. unedited)

    preposition
    de
    entsprechend, nach

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    substantive
    de
    Muster

    (unedited)
    N(infl. unedited)

    particle
    de
    indem

    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    personal_pronoun
    de
    [Suffix 3. P. Sg. masc.]

    (unedited)
    -3sg.m

    verb
    de
    ausrüsten(?)

    (unedited)
    V(infl. unedited)

    preposition
    de
    mit, durch [instrum.]

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    substantive_masc
    de
    Becher

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)


    Lücke
     
     

     
     
de
[... A]busen-Stein, indem er nach dem Muster bemalt ist und indem er ausgerüstet(?) ist mit Gefäßen [...]
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 08/23/2024)