en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = d9391
Search results: 1 - 1 of 1 sentence with occurrence(s).

šm (=j) r pꜣ dmj Pꜣ-ꜥp r-ḏbꜣ pr.t mḥ

    šm
    verb
    de gehen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    (=j)
    personal_pronoun
    de [Suff. 1. Sg.]
    (unedited)
    -1sg
    r
    preposition
    de nach, (hinein) in
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    pꜣ
    particle
    de der [best. Art. Sg. mask.]
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)
    dmj
    substantive_masc
    de Stadt, Dorf
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    Pꜣ-ꜥp
    place_name
    de Pa-ap (Ort bei Hermopolis)
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)
    r-ḏbꜣ
    preposition
    de wegen, betreffs, über
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    pr.t
    substantive
    de Samen, Saatgut
    (unedited)
    N(infl. unedited)
    mḥ
    substantive
    de Flachs
    (unedited)
    N(infl. unedited)

de Ich bin in das Dorf Pa-ap gegangen wegen Saatguts für Flachs

Dating (time frame): 5. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Günter Vittmann (Text file created: 09/21/2024, latest changes: 09/28/2024)