Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Search parameter:
= d6884
Search results:
1 - 10
of
36
sentences with occurrences (incl. reading variants).
längere Lücke
⸮n?
(unspecified)
—
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
demonstrative_pronoun
(unspecified)
dem.m.sg
title
(unspecified)
TITL
relative_pronoun
(unspecified)
REL:m.sg
verb
(unspecified)
V
preposition
(unspecified)
PREP
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
längere Lücke
de
[... ...] des Hauses(?) - diese 2200 Kalasirier, die für Ration(en) registriert sind im Gau [von ...]
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
undefined
(unspecified)
(undefined)
personal_pronoun
(unspecified)
-1sg
verb
(unspecified)
V
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
title
(unspecified)
TITL
preposition
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
(unspecified)
-2pl
preposition
(unspecified)
PREP
numeral
(unspecified)
NUM
de
Ich werde nicht zulassen, daß vor euch ein Schreiber oder Kalasirier erscheint und von euch mehr als das oben erwähnte Drittel einfordert.
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
personal_pronoun
(unspecified)
-3pl
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
de
Die Kalasirier, die der Parzelle zugewiesen wurden.
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer
(Text file created: 11/11/2019,
latest changes: 09/22/2022)
personal_pronoun
(unspecified)
-1sg
verb
(unspecified)
V
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
title
(unspecified)
TITL
preposition
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
(unspecified)
-3pl
(n)
(unspecified)
—
artifact_name
(unspecified)
PROPN
de
indem ich nicht imstande sein werde, Schreiber und Kalasirier vor dir erscheinen zu lassen im Namen ihrer Ernteabgabe der Amunsdomäne.
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
title
(unedited)
TITL
title
(unedited)
TITL
place_name
(unedited)
TOPN
de
Der Oberste der Ma versammelte die Kalasirier von Ta-qehi.
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 02/25/2023)
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
substantive
(unspecified)
N
title
(unspecified)
TITL
person_name
(unspecified)
PERSN
undefined
(unspecified)
(undefined)
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
numeral
(unspecified)
NUM
de
22. Mechir: 1 (Hin) Bier (empfangen) durch den Kalasirier Wadjet-ii, Sohnes des Hepnebqen, macht 1/2 Silberkite.
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 07/26/2021)
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
title
(unspecified)
TITL
person_name
(unspecified)
PERSN
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
adjective
(unspecified)
ADJ
undefined
(unspecified)
(undefined)
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
numeral
(unspecified)
NUM
de
26. Pharmuthi: (empfangen) durch den Kalasirier Pa...[..]ef, 1 (Hin) süßer Wein, macht 1 1/6 Silberkite.
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 07/26/2021)
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
verb
(unspecified)
V
personal_pronoun
(unspecified)
-3pl
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
title
(unspecified)
TITL
undefined
(unspecified)
(undefined)
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
de
28. Pharmuthi: 3 (Hin) Königswein, der außer(?) Ration(?) durch den Kalasirier Tjahapenimu genommen wurde, macht 4 Silberkite.
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 07/26/2021)
verb
(unspecified)
V
title
(unspecified)
TITL
undefined
(unspecified)
(undefined)
verb
(unspecified)
V
lange Lücke
de
Die Kalasirier, die standen [... ...], weinten.
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 02/22/2020)
adjective
(unedited)
ADJ
substantive_masc
(unedited)
N.m
adjective
(unedited)
ADJ
substantive_fem
(unedited)
N.f
adjective
(unedited)
ADJ
de
Unterschätze nicht eine kleine Urkunde, eine kleine Flamme und einen kleinen Kalasirier.
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).