EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = d1547
Search results: 1–3 of 3 sentences with occurrences (incl. reading variants).

šsp =⸢s⸣ ⸢wgp⸣j

    šsp
    verb
    de
    erfahren (Freud, Leid)
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    =⸢s⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix 3. P. Sg. fem.]
    (unedited)
    -3sg.f
    ⸢wgp⸣j
    substantive
    de
    Unglück, Unheil
    (unedited)
    N(infl. unedited)
With commentary
de
Sie empfing Unheil.
Dating (time frame):
Römische Zeit
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 04/02/2021)

x+I,21 Lücke r nꜣ wgpj ꜥꜣ.t ntj ḫpr

    x+I,21
     
     
     
     
    Lücke
     
     
     
     
    r
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)
    nꜣ
    demonstrative_pronoun
    de
    [best. Art. Plur.] die
    (unedited)
    DEM(infl. unedited)
    wgpj
    substantive
    de
    Unglück, Unheil
    (unedited)
    N(infl. unedited)
    ꜥꜣ.t
    adjective
    de
    groß
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)
    ntj
    relative_pronoun
    de
    welcher, der
    (unedited)
    REL(infl. unedited)
    ḫpr
    verb
    de
    geschehen, sein, werden, stattfinden, sich ereignen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
de
[...] ... die großen Katastrophen, die geschehen.
Dating (time frame):
Römische Zeit
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 04/02/2021)

⸢wgpj⸣ m-sꜣ wgpj

    ⸢wgpj⸣
    substantive
    de
    Unglück, Unheil
    (unedited)
    N(infl. unedited)
    m-sꜣ
    preposition
    de
    hinter, nach
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    wgpj
    substantive
    de
    Unglück, Unheil
    (unedited)
    N(infl. unedited)
de
Unglück über Unglück!
Dating (time frame):
Römische Zeit
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 04/02/2021)