EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 881957
Search results: 1–10 of 532 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Abschnitt A (oben rechts) Abschnitt B (unter A) Abschnitt C (unter B) Abschnitt D (unter C) über dem Opfertisch

Abschnitt A (oben rechts) jfd.j 10 sn.wj 10 wꜥ.j 10 jrp Abschnitt B (unter A) sf 10 ___ 10 Abschnitt C (unter B) bšꜣ 10 z(w.t) 10 bnj 10 Abschnitt D (unter C) tʾ ḫꜣ ___ ḫꜣ über dem Opfertisch ꜣpd jwꜥ jwꜥ


    Abschnitt A (oben rechts)
    Abschnitt A (oben rechts)
     
     
     
     

    jfd.j
    substantive_masc
    de
    40 Quadratellen (Stoff)
    (unspecified)
    N.m:sg

    10
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    sn.wj
    substantive_masc
    de
    20 Quadratellen (Stoff)
    (unspecified)
    N.m:sg

    10
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    wꜥ.j
    substantive_masc
    de
    10 Quadratellen (Stoff)
    (unspecified)
    N.m:sg

    10
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    jrp
    substantive_masc
    de
    Wein (Getränk)
    (unspecified)
    N.m:sg

    Abschnitt B (unter A)
    Abschnitt B (unter A)
     
     
     
     

    sf
    substantive
    de
    [ein Gewebe]
    (unspecified)
    N:sg

    10
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ___
    substantive
    de
    [ein zylindrisches Gefäß]
    (unspecified)
    N:sg

    10
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Abschnitt C (unter B)
    Abschnitt C (unter B)
     
     
     
     

    bšꜣ
    substantive_masc
    de
    [Gerstenmalz (zur Bierherstellung)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    10
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    z(w.t)
    substantive_fem
    de
    [eine Emmervarietät]
    (unspecified)
    N.f:sg

    10
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    bnj
    substantive_masc
    de
    Dattel
    (unspecified)
    N.m:sg

    10
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Abschnitt D (unter C)
    Abschnitt D (unter C)
     
     
     
     

    tʾ
    substantive_masc
    de
    Brot (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḫꜣ
    substantive_masc
    de
    tausend
    (unspecified)
    N.m:sg

    ___
    substantive
    de
    [ein versiegeltes Gefäß]
    (unspecified)
    N:sg

    ḫꜣ
    substantive_masc
    de
    tausend
    (unspecified)
    N.m:sg

    über dem Opfertisch
    über dem Opfertisch
     
     
     
     

    ꜣpd
    substantive_masc
    de
    Geflügel (koll.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    jwꜥ
    substantive_masc
    de
    [Fleischstück (Keule mit Knochen)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    jwꜥ
    substantive_masc
    de
    [Fleischstück (Keule mit Knochen)]
    (unspecified)
    N.m:sg
de
- 10x jfd-Stoff, 10x sn-Stoff, 10x wa-Stoff, Wein
- 10 Stoffballen, 10x [zylindrisches Gefäß]
- 10x Gerstenmalz, 10x Emmer, 10x Datteln
- 1000x Brot, 1000x [ein versiegeltes Gefäß]
Dating (time frame):
2. Dynastie
Author(s): Jakob Schneider (Text file created: 03/23/2020, latest changes: 02/02/2022)
Abschnitt A (oben rechts) Abschnitt B (unter A) Abschnitt C (unter B) Abschnitt D (unter C) Abschnitt E (unter D)

Abschnitt A (oben rechts) sfḫ.j 10 jfd.j 10 sn.wj 10 wꜥ.j 10 Abschnitt B (unter A) ⸮zf? 10 ꜥj šs 10 ṯꜣ.t 10 šꜥ 10 Abschnitt C (unter B) ___ 100 ___ 100 ___ 100 Abschnitt D (unter C) ___ 100 ⸮___? 100 ___ 100 Abschnitt E (unter D) jḥ ⸮ꜣpd? ⸮ḫpš?


    Abschnitt A (oben rechts)
    Abschnitt A (oben rechts)
     
     
     
     

    sfḫ.j
    substantive_masc
    de
    70 Quadratellen (Stoff)
    (unspecified)
    N.m:sg

    10
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    jfd.j
    substantive_masc
    de
    40 Quadratellen (Stoff)
    (unspecified)
    N.m:sg

    10
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    sn.wj
    substantive_masc
    de
    20 Quadratellen (Stoff)
    (unspecified)
    N.m:sg

    10
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    wꜥ.j
    substantive_masc
    de
    10 Quadratellen (Stoff)
    (unspecified)
    N.m:sg

    10
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Abschnitt B (unter A)
    Abschnitt B (unter A)
     
     
     
     

    ⸮zf?
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    10
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ꜥj
    substantive_masc
    de
    Napf
    (unspecified)
    N.m:sg

    šs
    substantive_masc
    de
    Alabaster
    (unspecified)
    N.m:sg

    10
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ṯꜣ.t
    substantive
    de
    [ein Gefäß]
    (unspecified)
    N:sg

    10
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    šꜥ
    substantive_masc
    de
    [Gefäß]
    (unspecified)
    N.m:sg

    10
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Abschnitt C (unter B)
    Abschnitt C (unter B)
     
     
     
     

    ___
    substantive
    de
    [ein spitzes Brot]
    (unspecified)
    N:sg

    100
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ___
    substantive
    de
    [ein spitzes Brot]
    (unspecified)
    N:sg

    100
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ___
    substantive
    de
    [ein spitzes Brot]
    (unspecified)
    N:sg

    100
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Abschnitt D (unter C)
    Abschnitt D (unter C)
     
     
     
     

    ___
    substantive
    de
    [ein rundes Brot / Kuchen]
    (unspecified)
    N:sg

    100
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ⸮___?
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg

    100
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ___
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg

    100
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Abschnitt E (unter D)
    Abschnitt E (unter D)
     
     
     
     

    jḥ
    substantive_masc
    de
    Rind
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸮ꜣpd?
    substantive_masc
    de
    Geflügel (koll.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸮ḫpš?
    substantive_masc
    de
    Schenkel (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg
de
- 10x sfx-Stoff, 10x jfd-Stoff, 10x sn-Stoff, 10x wa-Stoff
- 10x fs (?), 10x Alabastergefäß, 10x TA.t-Gefäß, 10x Sa-Gefäß
- 100x [ein spitzes Brot], 100 [ein spitzes Brot], 100 [ein spitzes Brot]
- 100x [rundes Brot/Kuchen], 100x [unbekannter Gegenstand], 100x [kleines Gefäß mit Lehmverschluss]
- Vieh, Geflügel (?), ein Rinderschenkel (?)
Dating (time frame):
2. Dynastie
Author(s): Jakob Schneider (Text file created: 03/23/2020, latest changes: 02/02/2022)
Abschnitt A (über dem Opfertisch) Abschnitt B (rechts oben) Abschnitt C (unter B) Abschnitt D (unter C) Abschnitt E (unter D)

Abschnitt A (über dem Opfertisch) jwf jwf Abschnitt B (rechts oben) [⸮ḥꜣ.tjt?] ⸮ṯḥn.w? 20 ___ 10 ___ 20 Abschnitt C (unter B) ⸮jn? jfd.j 20 bꜣḥ.yt sn.wj 20 Abschnitt D (unter C) jdm.j mꜣṯ(.t) 40 wꜥ.j 20 Abschnitt E (unter D) jḥ ꜣpd


    Abschnitt A (über dem Opfertisch)
    Abschnitt A (über dem Opfertisch)
     
     
     
     

    jwf
    substantive_masc
    de
    Fleisch
    (unspecified)
    N.m:sg

    jwf
    substantive_masc
    de
    Fleisch
    (unspecified)
    N.m:sg

    Abschnitt B (rechts oben)
    Abschnitt B (rechts oben)
     
     
     
     

    [⸮ḥꜣ.tjt?]
    substantive_fem
    de
    das beste Salböl
    (unspecified)
    N.f:sg

    ⸮ṯḥn.w?
    substantive_masc
    de
    libysches Öl
    (unspecified)
    N.m:sg

    20
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ___
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg

    10
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ___
    substantive
    de
    [ein kurzgefranster Stoff]
    (unspecified)
    N:sg

    20
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Abschnitt C (unter B)
    Abschnitt C (unter B)
     
     
     
     

    ⸮jn?
    substantive_masc
    de
    In
    (unspecified)
    N.m:sg

    jfd.j
    substantive_masc
    de
    40 Quadratellen (Stoff)
    (unspecified)
    N.m:sg

    20
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    bꜣḥ.yt
    substantive_fem
    de
    Unterschurz (?) (als Phallusschutz) / Stoffbezeichnung
    (unspecified)
    N.f:sg

    sn.wj
    substantive_masc
    de
    20 Quadratellen (Stoff)
    (unspecified)
    N.m:sg

    20
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Abschnitt D (unter C)
    Abschnitt D (unter C)
     
     
     
     

    jdm.j
    substantive_masc
    de
    wertvoller Leinenstoff
    (unspecified)
    N.m:sg

    mꜣṯ(.t)
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    40
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    wꜥ.j
    substantive_masc
    de
    10 Quadratellen (Stoff)
    (unspecified)
    N.m:sg

    20
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Abschnitt E (unter D)
    Abschnitt E (unter D)
     
     
     
     

    jḥ
    substantive_masc
    de
    Rind
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜣpd
    substantive_masc
    de
    Geflügel (koll.)
    (unspecified)
    N.m:sg
de
- Fleisch, Fleisch
- 20x Liby[sches Öl] (?), 10x [unbekannt], 20x [ein kurzärmliges Gewand (?)]
- jni-Gefäß (?), 20 jfd-Stoff, eine Penistasche / Stoff (?), sn-Stoff
- jtj-Stoff, 40 Gewänder mit Ärmeln, 20x wa-Stoff
- Vieh, Geflügel
Dating (time frame):
2. Dynastie
Author(s): Jakob Schneider (Text file created: 03/23/2020, latest changes: 02/02/2022)
Über dem Opfertisch Abschnitt A (oben rechts, zwei Register)