EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 852923
Search results: 1–1 of 1 sentence with occurrence(s).

jn ⸢ꜥpr⸣-wjꜣ ḥnꜥ wr-ḫrp-ḥmw.t ḥnꜥ mḏḥ(.w)-qd(.w)-nswt jy.w 11 Zerstörung

    jn
    particle
    de
    [Präposition (zur Hervorhebung)]
    (unspecified)
    PTCL
    ⸢ꜥpr⸣-wjꜣ
    substantive_masc
    de
    Schiffscrew
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḥnꜥ
    preposition
    de
    zusammen mit
    (unspecified)
    PREP
    wr-ḫrp-ḥmw.t
    substantive_masc
    de
    Größter der Leiter der Handwerker (Hohepriester von Memphis)
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḥnꜥ
    preposition
    de
    zusammen mit
    (unspecified)
    PREP
    mḏḥ(.w)-qd(.w)-nswt
    substantive_masc
    de
    Baumeister des Königs
    (unspecified)
    N.m:sg
    jy.w
    verb_irr
    de
    kommen
    Partcp.act.ngem.plm
    V\ptcp.act.m.pl
    11
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
de
Die Schiffscrew zusammen mit dem Größten der Leiter der Handwerker (Hohepriester von Memphis) zusammen mit dem Baumeister des Königs, die gekommen sind ...
Dating (time frame):
Mykerinos
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)