EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 450354
Search results: 1–2 of 2 sentences with occurrences (incl. reading variants).

c1.1 ṯꜣw c1.2 ⸢jn⸣[n!.]w ḥtp-nṯr c1.3 m [S.]t-[jb-rꜥw] m ⸢ẖnw⸣

    c1.1
     
     
     
     
    ṯꜣw
    title
    de
    Schiffer
    (unspecified)
    TITL
    c1.2
     
     
     
     
    ⸢jn⸣[n!.]w
    verb_3-inf
    de
    holen
    Partcp.act.ngem.plm
    V\ptcp.act.m.pl
    ḥtp-nṯr
    substantive_masc
    de
    Gottesopfer
    (unspecified)
    N.m:sg
    c1.3
     
     
     
     
    m
    preposition
    de
    in, zu, an, aus [lokal]
    (unspecified)
    PREP
    [S.]t-[jb-rꜥw]
    org_name
    de
    Lieblingsort des Re (Sonnenheiligtum des Neferirkare)
    (unspecified)
    PROPN
    m
    preposition
    de
    in, zu, an, aus [lokal]
    (unspecified)
    PREP
    ⸢ẖnw⸣
    substantive_masc
    de
    Residenz
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Die Schiffer, die das Gottesopfer aus dem Lieblingsort des Re (Sonnenheiligtum des Neferirkare) bringen/holen zu/aus der Residenz:
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

c5.2 ṯꜣw c6.2 ⸢z⸣ ⸢3⸣

    c5.2
     
     
     
     
    ṯꜣw
    title
    de
    Schiffer
    (unspecified)
    TITL
    c6.2
     
     
     
     
    ⸢z⸣
    substantive_masc
    de
    Mann
    (unspecified)
    N.m:sg
    ⸢3⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Empfänger der Opfergeschenke - 3 Personen.
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)