EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 177150
Search results: 1–2 of 2 sentences with occurrences (incl. reading variants).
KÄT 122.1

KÄT 122.1 m-ḏy.t qnd pꜣ ṯ(ꜣ)z-pḏ.t

    KÄT 122.1
    KÄT 122.1
     
     
     
     
    m-ḏy.t
    verb
    de
    [kausativer Prohibitiv (m. folg. Subjunktiv)]
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
    qnd
    verb_3-lit
    de
    wütend sein, wütend werden
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act
    pꜣ
    demonstrative_pronoun
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg
    ṯ(ꜣ)z-pḏ.t
    title
    de
    Truppenbefehlshaber
    (unspecified)
    TITL
de
Mach den (logistischen und taktischen) Truppenkommandanten nicht wütend!
Dating (time frame):
Sethos II. Usercheperure
 – 
19. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Christine Greger, Anja Weber, Sabrina Karoui, Svenja Damm, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

Beamtentitel (Rasur?) {{ṯꜣz-pḏ.t}} {{ṯꜣ.y-ḫw}} {{Mḥy}}

    Beamtentitel (Rasur?)
     
     
     
     
    {{ṯꜣz-pḏ.t}}
    title
    de
    Truppenbefehlshaber
    (unspecified)
    TITL
    {{ṯꜣ.y-ḫw}}
    title
    de
    Wedelträger
    (unspecified)
    TITL
    {{Mḥy}}
    person_name
    de
    Mehy
    (unspecified)
    PERSN
With commentary
de
[Beamter (Rasur?)]: Der Truppenbefehlshaber und Wedelträger Mehy.
Dating (time frame):
Sethos I. Menmaatre
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)