Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page. )
Search parameter :
= 168810
Search results :
1 - 10
of
2133
sentences with occurrences (incl. reading variants) .
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
substantive_masc
Noun.pl.stabs
N.m:pl
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
substantive
(unspecified)
N:sg
Copy token ID
substantive
(unspecified)
N:sg
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
substantive
(unspecified)
N:sg
de
Fleisch, Brote, Fleisch, [ein kleines Gefäß], [ein Gefäß mit Deckel] [ein Sack (?)], ein rundes Brot, HtA (?).
Author(s) :
Jakob Schneider ;
with contributions by:
Daniel A. Werning
(Text file created : 03/18/2020 ,
latest changes : 10/14/2024 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 1 in co(n)text
(
One of 2 reading variants of this sentence :
>> #1 << ,
#2 )
Abschnitt A (über dem Opfertisch)
Abschnitt B (rechts oben)
Abschnitt C (unter B)
Abschnitt D (unter C)
Auf dem Tisch
Copy token ID
Abschnitt A (über dem Opfertisch)
Abschnitt A (über dem Opfertisch)
Copy token ID
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
Abschnitt B (rechts oben)
Abschnitt B (rechts oben)
Copy token ID
Abschnitt C (unter B)
Abschnitt C (unter B)
Copy token ID
⸮ꜥ.t?
(unedited)
(infl. unspecified)
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
⸮sd?
(unedited)
(infl. unspecified)
Copy token ID
Abschnitt D (unter C)
Abschnitt D (unter C)
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
Auf dem Tisch
Auf dem Tisch
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
de
- 2x Bekleidung, 4 Alabasterschalen, 4 Alabastergefäße - 2x sfḫ -Stoff, 2x dj -Stoff, 2x sn -Stoff - 2x ꜥ.t -Brot / Stoff (?), 10 Kopfstützen (?), 1x sd -Stoff - 100x Brot, 100x Brot, 100x [ein Gefäß/ein Getränk], 100x Gerstenmalz, 10x ein Quartzitgefäß - Fleisch
Author(s) :
Jakob Schneider ;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch , Daniel A. Werning
(Text file created : 03/18/2020 ,
latest changes : 10/14/2024 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 1 in co(n)text
(
One of 2 reading variants of this sentence :
#1 ,
>> #2 << )
Abschnitt A (über dem Opfertisch)
Abschnitt B (rechts oben)
Abschnitt C (unter B)
Abschnitt D (unter C)
Auf dem Tisch
Copy token ID
Abschnitt A (über dem Opfertisch)
Abschnitt A (über dem Opfertisch)
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
Abschnitt B (rechts oben)
Abschnitt B (rechts oben)
Copy token ID
Abschnitt C (unter B)
Abschnitt C (unter B)
Copy token ID
⸮ꜥ.t?
(unedited)
(infl. unspecified)
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
⸮sd?
(unedited)
(infl. unspecified)
Copy token ID
Abschnitt D (unter C)
Abschnitt D (unter C)
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
Auf dem Tisch
Auf dem Tisch
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
de
- 2x Bekleidung, 4 Alabasterschalen, 4 Alabastergefäße - 2x sfḫ -Stoff, 2x dj -Stoff, 2x sn -Stoff - 2x ꜥ.t -Brot / Stoff (?), 10 Kopfstützen (?), 1x sd -Stoff - 100x Brot, 100x Brot, 100x [ein Gefäß/ein Getränk], 100x Gerstenmalz, 10x ein Quartzitgefäß - Fleisch
Author(s) :
Jakob Schneider ;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch , Daniel A. Werning
(Text file created : 03/18/2020 ,
latest changes : 10/14/2024 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 1 in co(n)text
Abschnitt A (über dem Opfertisch)
Abschnitt B (oben rechts)
Abschnitt C (unter B)
Abschnitt D (unter C)
Copy token ID
Abschnitt A (über dem Opfertisch)
Abschnitt A (über dem Opfertisch)
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
Abschnitt B (oben rechts)
Abschnitt B (oben rechts)
Copy token ID
substantive
(unspecified)
N:sg
Copy token ID
substantive
(unspecified)
N:sg
Copy token ID
Abschnitt C (unter B)
Abschnitt C (unter B)
Copy token ID
Abschnitt D (unter C)
Abschnitt D (unter C)
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
substantive_masc
Noun.pl.stabs
N.m:pl
de
- [ein flaches Gefäß mit Deckel], Brot, Brot/Kuchen, [Fruchtkorb], Fleisch, Fleisch - [Gefäß mit Deckel / Siegel (?)], [Gefäß mit Deckel / Siegel (?)] - [Silo/Gefäß mit Deckel (?)], [Silo/Gefäß mit Deckel (?)] - Brot/Kuchen, Brote
Author(s) :
Jakob Schneider ;
with contributions by:
Daniel A. Werning
(Text file created : 03/23/2020 ,
latest changes : 10/14/2024 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 1 in co(n)text
Abschnitt A (über dem Opfertisch)
Abschnitt B (oben rechts, oberster Teil der Opferliste)
Abschnitt C (unter B)
Abschnitt D (unter C)
Abschnitt E (unter D)
Abschnitt A (über dem Opfertisch)
ḥk
jwf
jwf
Abschnitt B (oben rechts, oberster Teil der Opferliste)
⸮___?
Abschnitt C (unter B)
___
___
Abschnitt D (unter C)
bšꜣ
zw(.t)
Abschnitt E (unter D)
tʾ
100
___
100
Copy token ID
Abschnitt A (über dem Opfertisch)
Abschnitt A (über dem Opfertisch)
Copy token ID
ḥk
(unedited)
(infl. unspecified)
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
Abschnitt B (oben rechts, oberster Teil der Opferliste)
Abschnitt B (oben rechts, oberster Teil der Opferliste)
Copy token ID
Abschnitt C (unter B)
Abschnitt C (unter B)
Copy token ID
substantive
(unspecified)
N:sg
Copy token ID
Abschnitt D (unter C)
Abschnitt D (unter C)
Copy token ID
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
Copy token ID
Abschnitt E (unter D)
Abschnitt E (unter D)
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
de
- Hk -Brot (?), Fleisch, Fleisch - [ein kurzer Stoff (?)] - [ein zylindrisches Gefäß], [eine tiefe Schale] - Gerstenmalz, Emmer - 100x Brot, 100x [ein Gefäß]
Author(s) :
Jakob Schneider ;
with contributions by:
Daniel A. Werning
(Text file created : 03/25/2020 ,
latest changes : 10/14/2024 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 1 in co(n)text
Copy token ID
verb_3-inf
Inf.t
V\inf
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
Copy token ID
org_name
(unspecified)
PROPN
de
Opfern von Brot und Bier in der Kapelle des Horus Za
Author(s) :
Gunnar Sperveslage ;
with contributions by:
Daniel A. Werning
(Text file created : 12/08/2021 ,
latest changes : 10/14/2024 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 1 in co(n)text
Copy token ID
über dem Opfertisch
über dem Opfertisch
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Author(s) :
Jakob Schneider ;
with contributions by:
Daniel A. Werning
(Text file created : 03/22/2021 ,
latest changes : 10/14/2024 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 1 in co(n)text
Copy token ID
verb_3-inf
Inf.t
V\inf
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
Copy token ID
org_name
(unspecified)
PROPN
de
Opfern von Brot und Bier in der Kapelle des Horus Za
Author(s) :
Gunnar Sperveslage ;
with contributions by:
Daniel A. Werning
(Text file created : 12/08/2021 ,
latest changes : 10/14/2024 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 1 in co(n)text
Copy token ID
verb_3-inf
Inf.t
V\inf
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
Copy token ID
org_name
(unspecified)
PROPN
de
Opfern von Brot und Bier in der Kapelle des Horus Za
Author(s) :
Gunnar Sperveslage ;
with contributions by:
Daniel A. Werning
(Text file created : 12/08/2021 ,
latest changes : 10/14/2024 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 1 in co(n)text
Abschnitt A (rechts oben)
Abschnitt B (unter A)
Abschnitt C (unter B)
Abschnitt D (unter C)
Abschnitt E
Copy token ID
Abschnitt A (rechts oben)
Abschnitt A (rechts oben)
Copy token ID
mḏ.wj
(unedited)
(infl. unspecified)
Copy token ID
Abschnitt B (unter A)
Abschnitt B (unter A)
Copy token ID
Abschnitt C (unter B)
Abschnitt C (unter B)
Copy token ID
Abschnitt D (unter C)
Abschnitt D (unter C)
Copy token ID
substantive_masc
Noun.pl.stabs
N.m:pl
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
substantive_masc
Noun.pl.stabs
N.m:pl
Copy token ID
Abschnitt E
Abschnitt E
de
- 50 Quadratellen-Stoff, 100 Quadratellen-Stoff, 40 Quadratellen-Stoff - 20 Quadratellen Stoff, [kleines versiegeltes Gefäß mit Netzmuster] [kleines versiegeltes Gefäß mit Netzmuster] [breite Schale mit Rand] [breite Schale mit Rand] - [ovoides, versiegeltes Gefäß] [ovoides, versiegeltes Gefäß] [ovoides, versiegeltes Gefäß] [ovoides, versiegeltes Gefäß] [ovoides, versiegeltes Gefäß] [ovoides, versiegeltes Gefäß] - Geflügel, Fleisch, Brot (?) - [ovoides versiegeltes Gefäß], [ovoides versiegeltes Gefäß], [ovoides versiegeltes Gefäß]
Author(s) :
Jakob Schneider ;
with contributions by:
Daniel A. Werning
(Text file created : 03/10/2020 ,
latest changes : 10/14/2024 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 1 in co(n)text
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).