EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = dm798
Suchergebnis: 1–1 von 1 Satz mit Beleg(en).

II,1 Lücke ⸢nꜣ⸣ ⸢w⸣jnn.w ẖn wꜥ grmj ꜣtl

    II,1
     
     
     
     
    Lücke
     
     
     
     
    ⸢nꜣ⸣
    demonstrative_pronoun
    de
    [bestimmter Artikel Plural:] die
    (unedited)
    DEM(infl. unedited)
    ⸢w⸣jnn.w
    substantive_masc
    de
    Grieche
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    ẖn
    preposition
    de
    in
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    wꜥ
    adjective
    de
    ein [vor Subst.]
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)
    grmj
    substantive_masc
    de
    ? (Thissen: Feuer)
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    ꜣtl
    substantive
    de
    [Pflanze]
    (unedited)
    N(infl. unedited)
Mit Kommentar
de
[... ...] die Griechen in einem Feuer von Papyrus,
Datierung:
Römische Zeit
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 05.08.2023)