en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = dm7458
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).

demot. Subkript, 1 Wsı͗r Tꜣ-šr.t-Ꜣs.t {sꜣ(.t)} ta Ḥr-sꜣ-Ꜣs.t pꜣ ⸮ı͗rj-ꜥꜣ?-(n-)Mn nb Ṯsꜣ

    demot. Subkript, 1
     
     
     
     
    Wsı͗r
    gods_name
    de [als "Titel" des Verstorbenen]
    (unspecified)
    DIVN
    Tꜣ-šr.t-Ꜣs.t
    person_name
    de ["Die Tochter der Isis"]
    (unspecified)
    PERSN
    {sꜣ(.t)}
    substantive_fem
    de Tochter [in Filiation]
    (unspecified)
    N.f:sg
    ta
    pronoun
    de Tochter von (s.a. unter tꜣj!)
    (unspecified)
    PRON
    Ḥr-sꜣ-Ꜣs.t
    person_name
    de ["Horus, Sohn der Isis"]
    (unspecified)
    PERSN
    pꜣ
    particle
    de der [best. Art. Sg. mask.]
    (unspecified)
    PTCL
    ⸮ı͗rj-ꜥꜣ?-(n-)Mn
    title
    de Pastophor des Min
    (unspecified)
    TITL
    nb
    substantive_masc
    de Herr
    (unspecified)
    N.m:sg
    Ṯsꜣ
    place_name
    de (Felstempel des Eje in Achmim)
    (unspecified)
    TOPN

de Osiris Senesis, Tochter des Harsiesis, des Pastophoren des Min, Herrn von Tjeset.

Datierung: Hellenistische Zeit
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)