EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = dm6557
Suchergebnis: 1–1 von 1 Satz mit Beleg(en).

1 Pꜣ-ꜥẖm-Pꜣ-dj-Ḥr-smꜣ-tꜣ.wj sꜣ Pa-wršj 2 ḥmt-ꜥp.t ḥꜣ.t-sp 4 sttr(.t) 2.t

    1
     
     
     
     
    Pꜣ-ꜥẖm-Pꜣ-dj-Ḥr-smꜣ-tꜣ.wj
    person_name
    de
    ["Der Falke - der, den Horus, Vereiniger der beiden Länder, gegeben hat"]
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)
    sꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    Pa-wršj
    person_name
    de
    ["Der des Wächters"]
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)
    2
     
     
     
     
    ḥmt-ꜥp.t
    substantive_masc
    de
    Kopfsteuerkupfer(geld), Kopfsteuer
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    ḥꜣ.t-sp
    substantive_fem
    de
    Regierungsjahr
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    4
    cardinal
    de
    [eine in Ziffern geschriebene Zahl]
    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)
    sttr(.t)
    substantive_fem
    de
    Stater [griech. statêr]
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    2.t
    cardinal
    de
    [eine in Ziffern geschriebene Zahl]
    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)
Mit Kommentar
de
Pachompeteharsemtheus, Sohn des Paorseus, (für die) Kopfsteuer des Jahres 4: 2 Stater.
Datierung:
2. Hälfte 1. Jhdt. v.Chr.
 – 
1. Hälfte 1. Jhdt. n.Chr.
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)