EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = dm5785
Suchergebnis: 1–2 von 2 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

H,1 m-sẖ ı͗t-nṯr Ḏd-Bꜣst.t-ı͗w=f-ꜥnḫ sꜣ Ꜥnḫ-(nꜣ)-hb

    H,1
     
     
     
     
    m-sẖ
    adverb
    de
    geschrieben
    (unedited)
    ADV(infl. unedited)
    ı͗t-nṯr
    title
    de
    Gottesvater
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)
    Ḏd-Bꜣst.t-ı͗w=f-ꜥnḫ
    person_name
    de
    ["Bastet hat gesagt, er wird leben"]
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)
    sꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    Ꜥnḫ-(nꜣ)-hb
    person_name
    de
    ["Die Ibisse leben"]
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)
Mit Kommentar
de
Geschrieben vom Gottesvater Djedbastetiufanch, Sohn des Anch(na)heb.
Datierung:
3. Viertel 7. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

D,1 m-sẖ ı͗t-nṯr Ḏd-Ḏḥwtj-ı͗w=f-ꜥnḫ sꜣ Ꜥnḫ-(nꜣ-)hb.w

    D,1
     
     
     
     
    m-sẖ
    adverb
    de
    geschrieben
    (unedited)
    ADV(infl. unedited)
    ı͗t-nṯr
    title
    de
    Gottesvater
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)
    Ḏd-Ḏḥwtj-ı͗w=f-ꜥnḫ
    person_name
    de
    ["Thot hat gesagt, er wird leben"]
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)
    sꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    Ꜥnḫ-(nꜣ-)hb.w
    person_name
    de
    ["Die Ibisse leben"]
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)
Mit Kommentar
de
Geschrieben vom Gottesvater Djedthotiufanch, Sohn des Anch(na)heb.
Datierung:
3. Viertel 7. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 12.09.2024)