EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = dm5630
Suchergebnis: 1–2 von 2 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

5 [ḥnꜥ] [tꜣ] [s.t] [(n)] [Sjqn]


    5
     
     
     
     

    [ḥnꜥ]
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)

    [tꜣ]
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)

    [s.t]
    substantive_fem
    de
    Grabstätte, Grabkammer
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    [(n)]
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)

    [Sjqn]
    person_name
    de
    ---
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)
Mit Kommentar
de
[und dem Grab des Sjqn,]
Datierung:
3. Viertel 2. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 06.09.2022)

ḥnꜥ mj-nn tꜣ s.t (n) Sjqn


    ḥnꜥ
    particle
    de
    und, mit
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    mj-nn
    substantive
    de
    ebenso, von selbem Rang, wie vorhin
    (unedited)
    N(infl. unedited)

    tꜣ
    determiner
    de
    (s.auch unter t!) [bestimmter Artikel fem. Sg.]
    (unedited)
    DET(infl. unedited)

    s.t
    substantive_fem
    de
    Grabstätte, Grabkammer
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    (n)
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)

    Sjqn
    person_name
    de
    ---
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)
de
und ebenso (aus) dem Grab des Sjqn,
Datierung:
3. Viertel 2. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 06.09.2022)