en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = dm4945
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).

n-ḏr.t ı͗t-nṯr 2 Lücke ḥm-nṯr-tpj-n-I͗mn-rꜥ-nsw-nṯr.w 3 Lücke Nw.t rd tꜣ ⸮ı͗mnṱ?

    n-ḏr.t
    preposition
    de durch
    (unspecified)
    PREP
    ı͗t-nṯr
    title
    de Gottesvater
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    Lücke
     
     
     
     
    ḥm-nṯr-tpj-n-I͗mn-rꜥ-nsw-nṯr.w
    title
    de Erster Prophet des Amun-Re-Götterkönigs
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    Lücke
     
     
     
     
    Nw.t
    substantive_fem
    de [Ort:] Theben
    (unspecified)
    N.f:sg
    rd
    substantive_masc
    de Verwalter, Bevollmächtigter; Vertreter, Treuhänder; Sachwalter
    (unspecified)
    N.m:sg
    tꜣ
    substantive_masc
    de Land (konkret)
    (unspecified)
    N.m:sg
    ⸮ı͗mnṱ?
    undefined
    de Westen
    (unspecified)
    (undefined)

de (Geweiht) durch den Gottesvater [...] ersten Propheten des Amenrasonther [...] Theben, Verwalter des Landes des Westens(?)

Datierung: 4. Viertel 2. Jhdt. n.Chr.
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)