Lade Sätze...

(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Belegstellen-Suchergebnisse

Such-ParameterLemma-ID = dm1927
Suchergebnis: 1 - 3 von 3 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).


    verb
    de [als

    (unedited)
    V

    personal_pronoun
    de du, dein 〈〈Suffix 2. Pers. Sgl. mask.〉〉

    (unedited)
    -2sg.m

    substantive_masc
    de Strafe

    (unedited)
    N.m

    substantive_masc
    de Vergeltung, Strafe

    (unedited)
    N.m

    preposition
    de [Präposition des Dativs]

    (unedited)
    PREP

    person_name
    de ["Wahibre ist dauernd"]

    (unedited)
    PERSN

de Daß du Urteil und Strafe des Wahibremen vollziehen mögest!

Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 02.10.2019)


    verb
    de hören

    (unedited)
    V


    2
     
     

     
     

    particle
    de der 〈〈bestimmter Artikel mask. Sgl.〉〉

    (unedited)
    PTCL

    substantive_masc
    de Mangel, Not, Armut, Unglück

    (unedited)
    N.m

    person_name
    de ["Die, die der gute Mann gegeben hat"]

    (unspecified)
    PERSN

    particle
    de und, mit

    (unedited)
    PTCL

    person_name
    de ["Wahibre ist dauernd"]

    (unedited)
    PERSN

de Höre das Unheil (, das verschuldet haben) Tadipahutinefer und Wahibremen!

Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 02.10.2019)



    3
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Mangel, Not, Unglück

    (unedited)
    N.m

    interjection
    de oh!

    (unedited)
    INTJ

    gods_name
    de Thoth

    (unedited)
    DIVN

    preposition
    de durch

    (unedited)
    PREP

    person_name
    de ["Wahibre ist dauernd"]

    (unedited)
    PERSN

de Unrecht, o Thot, (geschah mir) durch Wahibremen!

Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 02.10.2019)